因而在拍摄现场，时常上演这样一幅画面：上午张翰还是正直大义的赤羽，下午就变身邪魅疯狂的心月狐，在两种极端风格之间不同转换，张翰“抱怨”自己快要“人格分裂”了。凭借其自身扎实的演技以及对于两个角色性格的剖析，张翰把赤羽的隐忍大气，重情重义演绎得游刃有余，同样对于心月狐的一身邪气以及疯狂冷酷的性格更是拿捏精准。张翰也坦言，即使“人格分裂”，也让他“分裂的很过瘾”，自己和自己的对手戏，更是让张翰拍得不亦乐乎。
十二型男、四大美女，《山海经之赤影传说》整个剧组演员的平均年龄也都不超过25岁。与其说是在拍戏，更像是一场“小鲜肉”的聚会。在剧组拍戏之余，十几个年轻人经常在一起游戏玩闹，私下更是互相“揭短”，趁着别人休息小憩的时候拍下“丑照”留作威胁！经过近三个月的拍摄，张翰也与剧组的工作人员和演员们打成一片，最近一段时间剧组经常在山里拍夜戏，山里温度寒冷，张翰就包了个烧烤摊，给全组当夜宵。转眼张翰的戏份即将杀青，剧组近期更是处处弥漫着依依不舍的气息。大家纷纷与张翰合影摆拍留念，并相约以后有机会希望能再次合作。
