4月7日17：00刘翔通过微博宣布退役，他在声明中写道：“从今天起，我恐怕要离开你们了，虽然舍不得，但是我真的‘病’了、‘老’了，我无法再与你尽情奔跑，我无法再与你擦肩跨跃。我要‘退休’了，我要开始一段新的旅程。再见！我的跑道我的栏。”
在刘翔的运动生涯中，他曾在雅典奥运以12秒91平世界纪录夺金,职业生涯36次获得世界大赛冠军,6次亚军,3次季军;北京奥运因伤退赛,伦敦奥运摔倒退赛。 >>>>>点击查看：刘翔退役声明全文
这些年，刘翔赚了多少钱？
刘翔这些年来的收入如何呢？福布斯的榜单记录得很详细，从2003年到2014年，刘翔的收入达到了5.35亿元(注:福布斯中国名人收入榜包含了名人在影视作品、广告代言、体育比赛、书籍出版等文化娱乐产业活动中的税前收入，不扣除与经纪公司、主管单位分成部分)。
2003年，崭露头角的刘翔年收入为160万元，在中国名人榜上仅排92位，收入主要来自于给耐克和可口可乐代言。
2004年，刘翔一战成名，夺得雅典奥运会110米栏冠军，他的年收入猛增至2300万元，在名人榜上排名第五位。随后随着战绩的增多，他的年收入一路攀升至2600万元、5800万元。
直到2007年，刘翔的“生意”达到了巅峰，北京奥运会前夕，被给予厚望的他，签了多达14个代言，年收入几乎翻了三番，达到了1.6亿元，名人榜排第三。
2008年，刘翔在北京奥运众目睽睽下退赛，名声大减，但有上半年的代言支撑，年收入仍然高达1.3亿元，名人榜排第二。
2009年，他的收入“腰斩”，只有6460万元，排名第12。2010年又陡降到1825万元，收入排名降到第73位。2011年，刘翔状态回升，多 个国际赛事夺牌，再加上2012年伦敦奥运的预期，他的年收入回升到了2880万元，但与巅峰时已不可同日而语，排名只有52位。2012年收入又降为 2160万元。2013年，悲剧的刘翔从榜单完全消失。2014年的福布斯名人榜尚未公布，但结果已可以预料。
不过，刘翔光凭着运动员的职业收入，身家已达数亿元，再加上他这些年的投资理财置业，退役之后全然不必担心生活问题。
刘翔走了 中国田径还有谁
刘翔退役之后，中国田径在跑道上恢复往日的平静几乎是预料之中的事。不管是刘翔的师弟谢文骏，还是男子百米选手张培萌，他们所能做的，仍然是想办法跑进世界大赛的决赛，以及去争夺亚洲大赛的冠军。
刘翔退役后转型的N种遐想
刘校长？
刘翔曾向记者透露，退役后的自己将和赞助商一起，联手做一些体育产业的事情。而最可能的，就是创办一所田径学校。在“刘校长”的梦想里，学校一定要有自己的特色，“体教结合，学习一定不能落下。主要让孩子享受田径带来的快乐”。
刘委员？
据悉，作为“体坛学霸”，刘翔退役后依然想回校园再深造。希望在语言方面更精益求精，打下扎实的外语基础。对于刘翔而言，在国际奥委会或者国际田联担任一定职位，成为中国对外沟通交流的窗口，倒也不失为其体育生命的一种延续。
刘爸爸？
退役仪式后，刘翔的另一件人生大事应该就是一场完美婚礼。据知情者透露，为了给葛天在婚礼上一个惊喜，除了工作，便是紧张地筹备婚礼，从各个细节上严格把关，而葛天也将在万众瞩目下成为最美的新娘。据悉，刘翔和葛天的“造人计划”也已经提上议事日程。
刘艺人？
据知情人士爆料，刘翔退役之后的第一件事情就是加盟国内某档综艺节目，而在役期间，刘翔就已经秘密谈好了相关的演出及节目。进军 娱乐圈对于刘翔来说并不陌生，长相出众，另外唱歌实力也不俗，这样的选择对于他来说非常合适。另外，刘翔还特地选择在微博宣布自己退役消息，这或许是为了 配合某综艺节目的宣传与推广。
