我们的日常交流中萦绕着一个幽灵,这个幽灵就是表情。可能此刻,你认识的某个人会用“竖起大拇指”来确认会议的召开,或者发送一个友好的“鬼魂”表情向朋友表示倒喝彩。
但是这些男孩(女孩,农畜,食物)表情并不是没有争议。崇尚文字表达的老古董认为,从双眼冒心形这个表情中可以看出读写能力的下降;而守礼之人则哀叹这些从文字中演变出来的虚情假意的小孩子玩意居然如此广泛流行。
因为这些表情跟女学生笔记本上的贴纸相似,自然成为了各个地方青少年广泛采纳的通用语,然而有些人有这样的疑惑:男人是否应该使用表情。
在哥伦比亚大学(Columbia University)教学的语言学家约翰·麦克沃特(John McWhorter)说,有些男人不敢使用表情,因为“女人比较常用。”他补充道,这种情况可能会有所改变。
“一般而言,女人更善于言语表达,”他说。“但是女人的语言习惯会带动男人。男人也会从更常使用表情中受益。”
他说,表情以一种富有表现力和人性化的方式将口头语转化成文本,傻傻的表情能让发短信的人或是推特用户传情达意。他补充道:“男性应该有使用表情的特定方式。”
49岁的麦克沃特表示,囿于年龄,自己并不使用表情,但是他是表情崇拜者,“我并不是世界上最先进的人,但是在某种程度上,我很喜欢它们,”他说,“我是一个超级大粉丝。”
其他专家(他们自身就是表情使用者)倒不是很确定。“这是不错的产品。”芝加哥软件公司肯苏(Kenshoo)客户经理35岁的玛丽莎·卡琳(Melissa Karlin)说道。“表情是一种舞蹈。”
她注意到,有些男人使用表情的方式难以理解,特别是在浪漫的语境中,他们喜欢发眨眼睛、吐舌头这个“调皮”的表情。“我不知道那是什么意思,”卡琳女士说道。
她给潜在的求婚者一条忠告:“用文字说话。我喜欢你使用文字。”
去年,雅虎问答(Yahoo Answers)有这样的讨论,一位匿名的发帖者说表情符号:“它们是有趣,但是我觉得它们没办法表达意思,是无效的!”雷帝网站(Reddit)上关于这个话题有一次热烈的讨论,另一位表情使用者提出忠告:“放诸四海皆准的是,适度是关键。”
但是,如果有些地方用文字表达不了意思或是不足以传达,那么很多男人也喜欢用表情。
网球明星罗杰·费德勒(Roger Federer)的推特上洒满表情符号;亚特兰大老鹰队(Atlanta Hawks)6尺8寸高(约2米高)的麦克·斯考特(Mike Scott)身上纹有几个表情符号,包括有兔子耳朵的跳舞女孩子。2014年,说唱歌手德雷克(Drake)在Instagram上传右臂刻有“祈祷”表情的照片,迅速红遍网络。
速描喜剧“二人组”基与皮尔(Key & Peele)的约旦·皮尔(Jordan Peele)用96个精心选择的表情组成一条推特,毫不费力地重述《闪灵》这个故事, 转发量超过1.3万。
某些男人使用表情,但他们用的很克制。哥伦比亚广播公司(CBS)的总监吉尔·斯瓦特兹(Gil Schwartz)以斯坦利·宾(Stanley Bing)的名字写道,称自己“很少使用讽刺的表情。”他说他偏爱猪和马。“我使用它们,因为我觉得它们很蠢,”他说道。“某种程度上,打字有点蠢。”
他并不担心使用表情会有损自己的男子气概。“有时候你就是泰勒·斯威夫特(Taylor Swift),”63岁的斯瓦特兹说道。“如果你自信够男人,那有时候变成泰勒·斯威夫特当然没什么问题。”