艺术无国界,可跨越语言和地理障碍,架起人们心灵沟通的桥梁,亦能成为传递友谊、增进了解的大使。中国传统文化艺术魅力无限,蜚声海外,中国日报从今年起特别策划了“国墨国色海外行”系列活动,邀请国家级画家到海外各国去实地写生并举办画展,通过文化艺术搭建海外了解中国的新平台。首站,中国的画家们来到了泰国。
由中国日报、泰国民族报和中华文化艺术联合会携手举办的“中国画家眼中的泰国”写生暨画展活动于9月26日至10月2日在泰国举行。在为期一周的实地采风写生活动中,来自中国的国家级艺术家们走访了泰国曼谷、清迈、大城府、南邦府等地。
艺术家们对泰国的历史古迹、自然景观以及风土人情都赞叹不已,大城府古迹的斑驳遗迹诉说着泰国的历史,小城清迈的自然风光透露着别样的宁静,曼谷的大皇宫展现出泰皇室的尊严,泰国北部深山里的苗寨人家映射出泰国人民的淳朴。
艺术家们在所到之处或席地而坐,或倚着凉亭草棚,拿起纸笔就开始创作。许多游人纷纷驻足,艺术家们创作又成为一道独特的风景线。
本次随团出访的9位画家分别是蔡知新、崔志安、宋玉明、杨循、康书增、封学文、王家训、蔡布谷和唐青。他们大多是当今中国的国家级艺术家,在泰国采风期间,他们用中国水墨描绘了泰国的自然风光和风土人情。中国艺术家赴泰写生创作活动受到了泰国国家旅游局的大力支持,此外,泰国世界贸易中心、都喜天丽曼谷酒店、清迈皇家公主酒店和泰玺投资集团等都对本次活动给予了重要支持。
蔡知新,大学教授,中国国家一级美术师,中国美术家协会会员。
年已近八十高龄的蔡老表示:“现场写生非常具象,在有限的创作工具内,我们要靠自我发挥来通过中国的水墨展现不同的场景。由于语言不通,在初次接触泰国文化的时候,我们可能觉得和我们中国的文化有着很大的不同。但是通过几日的走访,细细地观察和品位泰国的庙宇、建筑、图腾装饰等细节,你会发现有很多和中国文化相通的地方。”
崔志安,中国美术家协会会员,中国书法家协会会员。
崔志安谈及此次采风提到中国古诗中有“润物无声”的表达,对于长期从事工笔花鸟画创作的他来说,泰国也给他同样的这种宁静、静谧和水润的感觉。
宋玉明,现任中国美术家协会会员、广东省美术家协会理事、深圳美术家协会常务理事、深圳美术馆馆长、国家一级美术师。
宋玉明对泰国有着不同的感受:“对于艺术家来说,泰国有着形式多样的主题和创作元素,比如城市街景、乡村风光、独特建筑等。我希望用传统的中国画形式来表现这些独特的元素和主题。”
杨循,中国美术家协会会员,文化部中国工笔画学会会员,中国民族书画院特聘画师。
杨循表示,他今年年初走访过中国贵州一带的苗寨,此次在清迈他又有幸看到了泰国的苗寨,虽然服饰没有太大变化,但是在泰国配上热带植物以及寺庙佛像,却别有一番风味。此次写生他最喜欢最满意自己关于苗寨的作品。
康书增,现任中国新疆师范大学美术学院院长、教授、博士生导师,中国美术家协会会员,中国美术家协会理论委员会委员。
康书增是第一次来到泰国,虽然行前做了很多研究和准备,但是他觉得当走到这些古迹面前时,内心的震撼比预想的要大得多。
封学文,国家一级美术师、中国美术家协会会员。
封学文在此次写生中着重表现了泰国小城清迈,他认为宁静、充满诗意的清迈非常符合他的画风。和城市的喧嚣互补,清迈的自由安静正是他所想要表达的。
王家训,中国美术家协会会员
他的人物画意境古远、趣味天成,画面带来的气息既远离我们的生活,又似乎就发生在我们的身边。呈现出一种独特的人文情怀,画面中的形象不仅仅是形象本身,更传达出他思想的触动。
王家训对此次泰国之行表示,尽管曾经泰国有过战乱,但是悲伤不会是他所想表达的主题,他更想通过他的作品展现积极阳光的一面,因为现在展现在他面前的泰国是美丽的。
蔡布谷,中国美术家协会理事、中国香港特区艺术发展局视觉艺术顾问、艺术审批员。
蔡布谷被泰国这个佛的国度深深地震撼着,这些有着几百年历史的古迹现在仍然向人们展示着伟大的人类文明。她表示这些对于艺术家们有着极为重要的意义,她想通过自己的画作展现泰国独特的文化和文明。
唐青,中国美术家协会会员。
唐青在此次采风中对绿色印象深刻,这种绿色是从信仰中发自内心展现出来的,表达了泰国人民对自然无尽的爱。他本人参与动物保护已有20多年,此次泰国的绿色印象对中国画家们也将会是一种借鉴和参考。
通过一周的采风写生活动,艺术家们收获颇丰,创作了40多幅作品,连同他们专门为此次活动创作的共计80余幅画作一起,于10月2日在泰国曼谷举行画展,将中国画家眼中的泰国呈献给泰国民众。泰国皇室成员、泰国政府官员及社会各界精英人士亲临现场参加了画展的开幕仪式。
画展受到众多泰国民众的关注,他们对中国艺术家们创作的中国传统水墨画赞叹不已。不少泰国民众是第一次接触中国传统水墨画,中国艺术家们的作品展现了形式多样、细腻传神的泰国风土人情,画展现场气氛热烈,不少参观者主动要求和与中国艺术家们在其画作前合影留念。
此次活动不仅促进了中泰两国的文化交流,同时也为中国传统文化走向海外提供了一个平台。
更多视频内容,请浏览:http://www.chinadailyasia.com/video/thailand/