在东京神秘的黄金街，外语和日语夹杂，饮酒成为了人们共同的语言。
歌舞伎町是东京享誉盛名的娱乐区，高楼林立，其中一处地方道路错综复杂，狭窄的街道布满了紧密排布的酒吧，那就是黄金街。
街道上布满来往纵横的标示、红灯、电线，人们往往沉浸在这样的场景中，但不管是当地人还是外国游客，通过一个叫Back House的酒吧时，总是忍不住回头多看两眼。酒吧里，一个蓝眼睛20岁左右的美国女孩一边倒酒，一边夹杂着英语日语与客人交谈。
在黄金街170多家酒吧中，雇佣外国服务员的可谓寥寥可数，更不要说是女性了。日语不易学，所以大多数来到这个国家的外国人，都当上了英语老师。在日本的外国人很少从事别的职业。
但是机缘巧合，珍妮弗•萨蒂（Jennifer Suttie）没有成为普通的英语老师，而是走进了光怪陆离的传统东京。事实上，在来到这个城市并成为老师后几个月，萨蒂认识了滑稽剧演员朋友花子（Hanako）。花子同时打几份工，包括在Back House做服务生。为了向萨蒂展示更多东京独特隐秘的夜生活，花子将她带到了黄金街交错纵横的酒吧世界。
萨蒂曾在酒吧工作，为人热情开朗，乐于挑战自我，所以花子坚持认为她应该在酒吧里工作，就将她介绍给了酒吧老板。就这样，在花子断断续续的英语和萨蒂基本蹦不出几个词的日语的合作下，萨蒂最终在第二天早晨来临前有了一份新工作。
不出所料，在萨蒂的工作中，会有“不知其意”的时刻。第一次是一位客人点了清酒，但是萨蒂没有用小平底瓷杯，而是用了一个标准大小的玻璃杯。当时，客人脸就黑了，说道，“不，不。小的！”萨蒂仍旧不解，很快返回来，用的是同样的杯子，只是少盛了一些酒。客人差点被激怒，“不，不。平底瓷杯！”但萨蒂根本就不知道客人要用特殊酒器。
等萨蒂陆陆续续学会了一些单词，如“kaoli”（冰）、“aokawali”（添满）、“haizala”（烟灰缸），尝试和日本客人交流时，她还是需要打一些搞笑的手势。萨蒂还从客人那里学会了“haibaolu”（一种日本的冰镇威士忌苏打）。一位客人用哑剧的方式教会了她，将冰块放进玻璃杯，然后又指了指吧台上的威士忌和苏打。
或许，她有时的确不知别人何意。但是萨蒂很幸运，服务生无国界。即便是在东京这样的大城市，喝酒也已经成为一种共同的语言，让人们走到了一起。在黄金街的隐秘世界里，狭窄紧密的空间，成为不同文化交流的绝佳之地，友善的氛围能帮助外国人学习当地的语言。而在Back House酒吧，一些日本当地人也可以找到机会练习英语。
