艾琳•阿特金斯获得了英国戏剧奖吉尔古德卓越戏剧艺术奖
艾琳•阿特金斯曾联合创作了英剧《楼上楼下》（Upstairs Downstairs）和《埃利奥特的时装设计所》（The House of Eliott），领衔主演了《克佛兰德》（Cranford）、《外科医生马丁》（Doc Martin）和《儿子与情人》（Sons and Lovers）。
她说：“在表演方面，女演员所要付出的努力远比男演员要多得多。”
她告诉BBC新闻：“我只是觉得女性工作必须更加努力，要有为之奋斗的目标。”
艾琳在伦敦获得英国戏剧奖吉尔古德卓越戏剧艺术奖（the Gielgud Award for Excellence in the Dramatic Arts at the UK Theatre Awards）后说了这番话。
她的荧屏形象深入人心。此外，这位影视双星还将改编版的弗吉尼亚•伍尔夫（Virginia Woolf）小说《达洛维夫人》（Mrs Dalloway）搬上了大银屏，并在1991年版《一个属于自己的房间》（A Room of One's Own）中饰演了这位小说家。
艾琳曾荣膺英国电影学院奖（Bafta），并因《克兰弗德》中的角色提名金球奖（Golden Globe）
她说：“在自己的鼓动下，我曾扮演过两次弗吉尼亚•伍尔夫。一次是在自己的作品中，另一次是和工作伙伴一同完成，我那时曾说‘我们就这样做吧，这真是个好主意’。
“你必须抓住一切契机来找到你所要做的事，而不是在那抱怨说，‘根本没有什么适合我的角色’。学会自我定位。如果你不会创作，就让其他人来为你打造，不要半途而废，要持之以恒，我就是如此。”
她解释道，男演员可以在莎士比亚的戏剧中饰演女角，而这对于女演员来说可谓演艺生涯的一个障碍。
她说：“我仍旧反感中年男性——或者是年轻的小伙子——在莎士比亚的戏剧中扮演女角，这仍让我感到很愤怒。但我也不认为，这需要用女演员来饰演男性角色来进行报复。”
马克•里兰斯在《第十二夜》中饰演与史蒂芬•弗雷（Stephen Fry）对立的奥利维娅一角
她认为，某些戏剧在近几年中重回伊丽莎白（Elizabethan）时代，是受到马克•里兰斯（Mark Rylance）成功演绎的影响，他曾在1999年饰演《埃及艳后》（ Antony and Cleopatra）中的艳后（Cleopatra），并在2012年和2013年饰演《第十二夜》（Twelfth Night）中的奥利维拉（Olivia）。
艾琳说：“奇怪的是，男扮女角这一现象在影视界已消失很多年，但在过去的20年里，它却又突然兴起——我想这是因为马克•里兰斯对那些角色的成功塑造，但我必须说……这种现状并不是什么好事。
“在演艺的道路上，女演员比男演员要艰辛得多。你的表演必须合乎剧中形象。但这同时也意味着，我将不再是‘我’。”
艾琳认为，前途无限的女演员在蛰伏期应“永不屈服”。她说：“我知道这很难，非常难，我自己32岁时才真正成名。
“无论那段时月有多久——接手其他相关工作、做各种各样的事情——如果你知道自己要什么，并且也感觉还不错，那么坚持下去就对了。”
