移动新媒体
中国搜索
文化  >  电视

这就是《老友记》不拍电影的原因:电视剧登陆大银幕难逃“毁经典”厄运

中国日报网11月28日电 今年,TVB两部经典电视剧同时推出了电影版登陆大银幕,可是却换来了“毁经典”的结果。电视剧改编电影已经成为一个热门潮流,依靠电视剧的口碑到电影市场再赚一笔,成了一个圈钱的好生意,但是,赚钱的同时,大多数电影却失掉了口碑。

 TVB经典登陆大银幕变狗血烂片

近期,由TVB经典电视剧《澳门街》改编的电影《十月初五的月光》上映,与其说是改编电影,不如说是《澳门街》故事经过15年之后的后续。

可惜,张智霖与佘诗曼以及薛家燕、唐文龙等原班人马十几年后的再合作,却再造不出当年的经典。网友观影后,几乎都是失望而归。豆瓣上,网友的评价是这样的:

这就是《老友记》不拍电影的原因:电视剧登陆大银幕难逃“毁经典”厄运

车祸、自杀、绝症,比韩剧更狗血的剧情,让观众看不到当年那部平平淡淡但是处处有温情的TVB经典的身影,成为了“月光下的狗血”。

今年年初,张智霖的另一部电影《冲上云霄》,同样是一部TVB经典改编电影。《冲上云霄》2003年由吴镇宇、陈慧珊、马德钟、胡杏儿、吴卓羲联袂主演,高冷帅气的Sam哥虏获了大批少女心;2013年,电视剧《冲上云霄2》重出江湖,张智霖、陈法拉加盟,影片口碑虽然不及第一部,但仍然拢获了大批粉丝;到了今年春节,电影版《冲上云霄》登陆大银幕,虽然有古天乐、郑秀文、吴镇宇、张智霖、佘诗曼、郭采洁这样强大的阵容,但收获了比《十月初五的月光》更惨的骂声:

这就是《老友记》不拍电影的原因:电视剧登陆大银幕难逃“毁经典”厄运

 

不仅仅是TVB,国产剧、美剧也都面临此尴尬

经典电视剧登陆大银幕失败的,又何止是TVB。很多经典电视剧都经历过类似的尴尬。电视剧《武林外传》是国内情景喜剧里程碑式的存在,但电影版却被指情节生硬、笑料老套,与大家心中的经典相去甚远。《奋斗》电影版就更显得匪夷所思,除了影片主演的名字没有变之外,主创从导演、编剧到演员,全部大换血,加上影片本身质量的粗糙,影片无论是口碑还是票房都遭遇滑铁卢。连《奋斗》剧版铁粉都想说爱你不容易!

这就是《老友记》不拍电影的原因:电视剧登陆大银幕难逃“毁经典”厄运
 
电影版《成长的烦恼》海报

经典电视剧改编电影失败,也不仅仅出现在国内,许多美剧也同病相怜。《成长的烦恼》这样全球风靡的经典美剧在改编为电影后,也面临了同样的尴尬。

《成长的烦恼》在剧集完结12年后登陆大银幕,展现一家人十几年后的生活。然而这部当初在美国创下收视纪录的情景喜剧的电影版却只剩下了“怀念”,除了勾起观众们对曾经岁月的回忆之外,电影本身被指“江郎才尽”。

电视剧进军大银幕也并非屡战屡败

电视剧改编电影,真的没有成功案例吗?!虽然确实非常少,但还是有几部片子至少达到了“不让人那么失望”的水准。

这就是《老友记》不拍电影的原因:电视剧登陆大银幕难逃“毁经典”厄运
 
电影版《欲望都市》曾成为北美票房冠军

美剧《欲望都市》从1998年到2004年,连续推出了6季,该剧因为对时尚、对爱情的独到见解,拥有大批女性粉丝。2008年,电视剧原班人马推出了电影版,上映首周便成为当时的北美票房冠军。可惜电影《欲望都市2》推出后,口碑与票房又进入了失败怪圈,票房口碑都不尽人意。

李亚鹏、徐静蕾主演的《将爱情进行到底》13年后以电影的方式与观众再见面,影片谈不上成功,但至少让抱着回忆而来的观众没有太大落差,尤其是片中的经典音乐再次响起,还勾起了大家一丝感动。

这些电视剧也有可能登陆大银幕

即便知道登陆大银幕并不是一件容易的事儿,但许多收获口碑的电视剧仍然奔走在这条路上。不用说,最大的原因是经济利益。因为不论电影好坏,它在还没拍之前就一定拥有了大批的粉丝。这基本上是一个不会赔钱的买卖。至于电影的质量,恐怕要放在第二位考虑。

近期走红的电视剧《伪装者》也在准备电影版,对此,主演靳东承认《伪装者》的电影剧本正在写,10月份时他还跟编剧碰过头,但并不确定三位男主角是否会再一同出演。

今年上半年,小马奔腾还拿下《甄嬛传》电影改编版权,电影版阵容还未公布,想要原班人马出演恐怕也要费一番功夫。

对于《伪装者》、《甄嬛传》的电影版,很多网友都希望电影制作公司不要为了圈钱而毁坏他们心中的经典。

这就是《老友记》不拍电影的原因:电视剧登陆大银幕难逃“毁经典”厄运
 
《老友记》未拍电影的遗憾成就了它在观众心中的经典地位

这样说来,美剧《老友记》其实是最聪明的。《老友记》2005年终结,此后数年,一直流传着将推出电影版的消息,但又屡屡遭到否认,直到近两年,主创们才明确回应:《老友记》不会拍电影版。据悉在剧集刚刚终结的几年,创作团队是有意推出电影版的,但这一举动并不能得到所有成员的支持,于是在无限搁浅中,电影版终究未能与大家见面。但这样的遗憾,反而越发使剧版《老友记》成为大家心中永恒的经典。

分享到6.79K
编辑: 舒靓标签: 电影版 电视剧
争做好命女 心理学家教你学撒娇 超模性感演绎奢华珠宝大片
众怒 入侵
西藏:展佛仪式拉开拉萨雪顿节帷幕 天津滨海新区危险品仓库爆炸 现场附近一片狼藉
央行:欢迎将人民币纳入SDR货币篮子的决定 今日沪指盘尾再现“深V”逆转好戏

24小时新闻排行