Anakin Tseng（图：盖蒂图片社）
自杀式炸弹袭击。刺杀频发。枪声不绝。
暴力横行。仇恨报复。流血受创。心如刀割。
这是我们的世界，我被恐惧笼罩着。
如今，我们周围每天都有人死去。我的孩子在这样一个世界长大：暴力渗透到学校每个角落，看新闻成了一种令人恐惧而揪心的体验，飞机和机场成为战场的一部分，人山人海的公共场所可能会爆发命案，社区生活在恐惧之中，整个宗教成为针对的目标，每个生活在这个世界的人都受到影响 — — 即便是那些生活在世界彼端的人。尤其是这些生活在世界彼端的人，他们深受其害。
这种暴力会渗过屏障、 执法漏洞和安全措施的保护。似乎没有什么是安全的。
今天，我感到担忧。
当我的丈夫出现在人潮汹涌的大学足球赛赛场上时，我很担心。当我参加任何类型的宗教活动时也会担忧。当我置身拥挤的跳蚤市场，想和家人一起旅行，听到远处响起警笛声，我会不安。我害怕纯真流失，生命夭折，灵魂早逝。我为你我的家人担心。
我翻阅了关于以色列最近的一起暴力仇恨犯罪的文章，看着Ezra Schwartz（受害者）那张温暖而具有熟悉的孩子气的脸庞，觉得他看起来是这样面熟。并不是因为我和他相识，而是因为我本能和他相识。他可能是我们中的任何一人 ， 他是个美国人，他还只是个孩子，他是一个哥哥，他是某些人的朋友，他是一名学生，他是犹太人，他是一个夏令营指导员......他曾是个鲜活的人 ，他是我们中的一员。这起凶杀案发生遥远的以色列，但我们不能忽略它，我们不能因距离的遥远而忽略这桩惨案。我们中的一员突然遇袭惨遭非人道方式的杀害。他看起来这样面熟 ，他的惨案很可能发生在我们中的任何一人身上。
Ezra的悲惨经历仍盘旋在我脑海中，我不知道如何为我的孩子灌输安全感。我整个人被恐惧包裹着，但我不想让自己的孩子也这样。我希望我的孩子能在外面玩耍，尽情探索。我想让他们秉持着孩子们特有的无忧无虑的心境参加学校实地考察活动、 宗教庆祝活动、 体育赛事和生日聚会。我希望他们的好奇心能得到满足和他们的灵魂能随着旅行而日益丰富。我希望他们能好好活着。
随着假日临近，我们的总统告诉广大美国同胞无需慌乱。他敦促我们继续举办庆祝活动、 出门游玩、 沿袭传统和享受节日。对于绝大多数人来说，我们会鼓起勇气，屏住呼吸，祈祷平安。除此之外我们还能做什么?
但是在世界彼端的朋友们他们怎么办？Ezra的父母只能沉湎在难以言述的悲伤当中？以色列无数失去所爱之人的家庭怎么办？他们所爱之人只是因为自己犹太人的身份、因为活在自己所热爱的国家而惨遭杀害。我们在巴黎的朋友怎么办？他们因为空前的恐惧而瑟瑟发抖。我只能想象到他们和我一样笼罩在恐惧之下。
许多人都认同这样一句话：“如果你让恐怖分子控制你的生活，那他们就赢了。”我相信我们必须坚持下去，好好生活 ，难道我们还有别的选择？然而我也为这世上的众多伤亡感到担忧 （即便是一个生命的逝去我也会不安），因为恐怖分子已经赢了。
除了为逝去的生命造坟盖土，我们要做些什么才能结束暴力？问题很简单，但答案却无比复杂。
今天我的心与一个年轻的美国男孩的母亲同在，我感到担忧。我不能和她感同身受， 因为连想象一下都觉得太可怕了。
自杀式炸弹袭击。刺杀频发。枪声不绝。
暴力横行。仇恨报复。流血受创。心如刀割。
这是我们的世界，我被恐惧笼罩着。
我们怎样才能感到安全？
原文选自：《赫芬顿邮报》
