50年前，1966年1月12号，美国人齐聚电视机前。那天美国总统林顿·贝恩斯·约翰逊（Lyndon B. Johnson）第三次发表国情咨文演讲，也是第一次彩色转播。国情咨文的内容跟电视机的阴极射线管一样振奋人心吗？事实证明并不是。总统解释说，很不幸，他不得不中断对越政策：“我们会留到战争结束之时。”演讲的主旨是战争和遗憾。
不过，那一天的电视节目并没有因此一败涂地。当天还有另一个第一：和林顿·贝恩斯·约翰逊的演讲一样，美国广播公司（ABC）也第一次播出了彩色画面。只不过讲的是漫画故事、犯罪活动以及糟糕的20世纪60年代，和政府没关系。《蝙蝠侠》（Batman）电视版便由此诞生了，主演是亚当·韦斯特（Adam West），下颚棱角分明。他的斗争对象是哥谭市（Gotham City）的不法之徒。他可没有遗憾。
第一集就宣告了这部剧将继续播下去。剧中，哥谭市阳光明媚，虚构的摩尔达维亚共和国总理正在此出席一个“友谊午餐”，托盘上摆着一个大蛋糕。他正准备切蛋糕时，蛋糕爆炸了——不过伤的只有他的西装和民族自豪感。与此同时，一张纸条飘在空中，上面写着：“为什么橙子看起来像个铃铛？”这显然是谜语人（the Riddler）的手笔。
为了抓捕谜语人，警察自然需要蝙蝠侠和罗宾（Robin，波特·瓦尔德 Burt Ward饰）的帮助，所以便用警局的对讲机与他们通话。接下来谜团重重。两人面临法律诉讼：蝙蝠侠喝了被神秘人家族下了药的酒后，在“来摇摆夜总会”（ the What a Way to Go-Go Club）里忘情地跳上了他标志性的Batusi舞，而罗宾则沦落到了被谜语人舞弄着手术刀威胁调戏的境地。画外音响起：“这就是活力双雄的悲惨结局吗？”答案明日揭晓。
数百万人第二天守着看第二集。尽管大多数家庭依然是在小小的黑白电视机上观看，《蝙蝠侠》电视剧还是立刻大获成功。一方面，孩子们为其简单而又扣人心弦的情节激动不已；另一方面，这种讽刺喜剧以及身穿紧身衣的迷人演员也让父母们欲罢不能。美国广播公司可要忙着数钱了：仅第一年就赚了7500万美元。
由于电影版《蝙蝠侠》呈现的蝙蝠侠比电视剧版要阴暗、复杂，所以大家往往会对六十年代的蝙蝠侠热（Batmania）嗤之以鼻。这可不对。《蝙蝠侠》受欢迎是因为它的本质是积极正面的，这也是为什么它的许多元素都变成了我们的共同记忆。尼尔·海富蒂（Neal Hefti）创作的主题曲大受欢迎。由20世纪50年代林肯未来概念车改装而成的蝙蝠车，也是百万少年梦寐以求之物，它是由乔治·巴里斯（George Barris）改装的，外形像只降落的蝙蝠，为活力双雄每人提供一个驾驶舱。每当蝙蝠侠逮到恶棍时，荧光灯就会砰砰地亮起，让人回想起漫画书里画的声音特效，也是披头士（Beatles）和沃霍尔（Warhol）那个年代的标志。
《蝙蝠侠》的故事展示的是一个几乎无所不能的蝙蝠侠。从这方面看，有些人虽然更喜欢弗兰克·米勒（Frank Miller）20世纪80年代的作品中喜怒无常的黑暗骑士，他们也坚持认为电视版《蝙蝠侠》并没有背弃漫画原型。但即便在改编自漫画第171章《谜语人的大阴谋》（The Remarkable Ruse of the Riddler）的第一集里，蝙蝠侠是一个花里胡哨、喜欢热闹的花花公子，也还是保留了主要性格。理所当然地，他仍致力于打击犯罪活动。他是有史以来打击犯罪活动最好的人物之一。弗兰克·葛辛（Frank Gorshin）塑造了一个早期、难以超越的反派角色——精神错乱的谜语人，剧中还有朱莉·纽玛（Julie Newmar）饰演的狡猾猫女（Catwoman），伯吉斯·梅瑞狄斯（Burgess Meredith）饰演的坏脾气企鹅人（Penguin），还有塞萨尔·罗梅罗（Cesar Romero）的小丑（Joker），小丑的胡子还在脸上的白漆下隐隐可见呢。
值得庆幸的是，就算在三月份即将全球上映的电影《蝙蝠侠大战超人：正义黎明》（Batman v Superman: Dawn of Justice）中，蝙蝠侠变得越发冷峻，还是有人记得曾经的《蝙蝠侠》。《蝙蝠侠》电视系列也在2014年重新灌录，发行了超清蓝光版；而DC漫画公司也刚刚完成了《蝙蝠侠1966》（Batman ’66）的制作——系列漫画，讲述这一60年代传奇的新故事的系列漫。甚至有传言说，韦斯特和沃尔德也将重新诠释往日角色，为今年的蝙蝠侠动画电影配音。
电视版《蝙蝠侠》只播了三季，观众就看腻了，于1968年停播。再也没有人看那些悬崖峭壁，再也没有人听到对讲机响起。但是蝙蝠侠并不在乎。他在某一集中说：“我这一生宁可死，也不会乞求人们一丁点儿的怜悯。”
原文选自：intelligentlifemagazine.com
