IP改编热,《侍灵演武:将星乱》为何能突出重围

2016-11-01 14:09:40
分享

  今年可以说是国内IP改编的爆发年,且不说大众熟知的由知名网络小说IP改编成的影视剧《欢乐颂》、《小别离》、《余罪》、《翻译官》、《微微一笑很倾城》等,IP改编的热潮还蔓延到了二次元领域,以前国内相对小众的漫画也成为影视公司和各大视频网站争相改编的原料。

  年初,优酷土豆动漫中心发布“创计划”宣布孵化国漫精品,9月底公布和日本东京电视台、皮乐中国的战略合作,10月4日就上线推出改编自国内当红漫画作家白猫作品的动画《侍灵演武:将星乱》。原作者白猫的人气、日本小丑社担纲制作、曾执导《名侦探柯南》剧场版等动画的日本著名动画导演静野孔文担纲总导演令这部动画自上线就吸引了市场的极大关注。除此之外,上半年,华谊兄弟与童石网络合作宣布将每年在大角虫漫画APP上选取10个IP作品进行改编,改编内容将覆盖网剧和网络大电影、电视剧、真人电影及动画四种类型。下半年,腾讯动漫公布了几部漫画的真人改编计划,《人皮衣裳》等4部漫画即将与南瓜藤合作,共同推出真人影视剧。原本相对小众的漫画IP成为各大玩家发展的新着力点。

IP改编热,《侍灵演武:将星乱》为何能突出重围

  资本注入推动漫画IP改编热潮

  漫画IP改编,最早开始且最容易推进的无疑是漫改动画。随着中国动画产业的发展,近些年市场上已经出现一些受欢迎的漫改动画,比如《十万个冷笑话》、《雏蜂》等,今年夏天优酷独播的漫改动画《镇魂街》、目前还在热播的《侍灵演武:将星乱》也受到观众的诸多好评。随着新一批90后年轻受众的成长、观众对二次元内容接受度的提升,以及主流视频网站和娱乐影视制作公司的资本注入,漫画IP改编从最初的漫改动画逐渐向更为多元化的方向发展,漫画IP改编真人影视剧、游戏等也逐渐进入主流世界,影响力扩散到更为广泛的三次元人群。如《镇魂街》目前正在拍摄真人网络剧,既被二次元受众熟悉又在三次元人群中有一定影响力的汪东城担任主演;最近大热的《画江湖之不良人》自漫画改编动画成功后,又相继推出真人网剧收获好评和人气,最近又推出真人舞台剧。而回想国漫IP改编真人影视剧的经典,还是十几年前的《三毛流浪记》。如今,无论受众基础的扩大、制作能力的提升还是播放平台的支持,都推动漫画IP具备了更完善的改编条件。

IP改编热,《侍灵演武:将星乱》为何能突出重围

  而在改编内容和形式走向多元化的过程中,漫画IP改编作品的制作及播出也在不断寻求创新。如优酷土豆9月底公布的与日本东京电视台、皮乐中国的战略合作就旨在推动更多的中日合制作品,且基于合作将更多国漫作品输出到海外市场。拿《侍灵演武:将星乱》为例,除了先前提到的制作上与日本知名小丑社、著名动画导演静野孔文合作外,就开创了日本电视台同步上线播出的先例。

  IP改编的双刃剑:高度还原原著,还是进行二次创作?

  在IP改编热给观众带来更多新鲜作品背后,所有IP改编作品长久以来都面临着一个矛盾,即到底是高度还原原著,还是尽量发挥二次创作?高度还原原著,可以得到原著粉的认同,但是可能因此失掉了没看过原著的外围观众,而大刀阔斧的改编又必然面临原著粉的挑剔。

  《琅琊榜》称得上是IP改编的典范,由于基本保留了原著的框架和内容,剧情的跌宕起伏又符合电视剧的需要,既吸引了原著迷,也赢得了新观众。但很多IP的改编却并不一定收获如此圆满的结果,尤其是漫画IP改编,难度更大,想要把漫画中极具想象力的故事情节、造型夸张的人物、过分绚丽的画面用动态或真人剧的形式体现出来,就需要制作方对原作以及受众市场有准确的把握,而且考虑到漫画改编的初衷就是要拓展受众市场,吸引更多人关注,以增强漫画IP的价值,因此还需要考虑到不同形式受众的口味和接受度。

IP改编热,《侍灵演武:将星乱》为何能突出重围

  《侍灵演武:将星乱》中的女版周瑜

  就拿现在还在热播的漫改动画《侍灵演武:将星乱》来说,播出同时观众的评论就出现了两级分化,原漫画粉觉得动画改动较大,没有体现出漫画里原有的很多细节,但很多动画新观众甚至一些三次元人群却对动画的三国穿越题材、周瑜女性化的惊艳形象感到新鲜有趣,脑洞大开。尤其此动画还邀请了歌手周笔畅演唱主题曲,为《甄嬛传》等多部热门剧集配音的知名配音演员季冠霖担当中文版的周瑜配音,也吸引了很多支持偶像但原本并不熟悉漫画和动画的人群成为动画新的观众。漫画《侍灵演武》原著作者白猫在此前接受媒体采访时还曾表达过对漫画改编成动画后其实实现了自己的一个动画梦,原先漫画中无法体现的想法通过动画很好地实现,比如一些热血打斗的场景动态的画面更让人热血沸腾。现在热门的《画江湖之不良人》也采用了大众知名度较高的年轻演员,结合爱奇艺的宣传矩阵,收获了除漫迷外更多大众的关注。

  可见,IP的改编无论是忠于原著还是二次创新,都给了原著本身更大的发挥空间,多元化的尝试也能弥补市场空缺并满足不同受众不同的口味需求。对二次元的漫画IP改编来说,则意味着原本处在发展困境中的漫画IP能够被赋予更多的经济价值。

分享