盘点:2016年度网络热词你全懂吗?(下)

来源:中国日报网
2016-11-25 16:58:05
分享

中国日报网11月25日电(徐子茗)还记得上堂课我们学习的2016年度网络流行语吗?今天小编继续带大家科普一下时下最IN的网络术语,敲黑板!吃瓜群众们还不赶快UPDATE!

来啊,互相伤害啊

火爆指数:★★★

动漫《罪恶王冠》的女主角唱的一首歌的歌词中说:“人们为什要互相伤害呢”。经后人加工,变成“来啊,互相伤害啊”,是准备在网上斗架的文雅说法,略带幽默的意境。开始火爆于网络直播平台,常见于英雄联盟和炉石传说等游戏中,主播与对手战斗时有时候会大喊:来啊,互相伤害啊!

盘点:2016年度网络热词你全懂吗?(下)

盘点:2016年度网络热词你全懂吗?(下)

比心

火爆指数:★★★★

敲黑板,其实这个词并不是将心比心的意思,而是用手比一个心型来表达爱意的意思。比心的流行一开始是先由韩国明星所使用而被大家所知的。韩星经常使用拇指和食指相交成爱心的形状来表达对粉丝或是朋友的爱意!

盘点:2016年度网络热词你全懂吗?(下)

盘点:2016年度网络热词你全懂吗?(下)

宝宝心里苦,但宝宝不说

火爆指数:★★★★★

“宝宝”指“我”, 最早是一位网友准备说“爸爸......”。然后不小心打成了“宝宝......”,由此衍生出了“宝宝不开心了”“吓死宝宝了”等等。女生受到惊吓时常用此语来卖萌。后来新浪微博的博主“追风少年刘全有”在微博中写道“宝宝心里苦,但宝宝不说”,表示很委屈又很倔强,然后这句话瞬间走红流行了起来。

盘点:2016年度网络热词你全懂吗?(下)

妖艳的贱货

火爆指数:★★★★★

出自“谷阿莫说故事”,这系列视频里都会说一句:“好单纯好不做作,和外面那些妖艳的贱货真的好不一样。”意思大概是不耍心机,单纯,和其他的那些心机婊不一样。但“妖艳贱货”通常用来开玩笑,表示其他人。

盘点:2016年度网络热词你全懂吗?(下)

一言不合就...

火爆指数:★★★★

出处:由于wca比赛举办方态度令广大DOTA2观众不满,所以观众就跑去爆wca百度贴吧,也就是纷纷开贴发番号种子网盘等敏感信息,使得百度贴吧自动封吧。这是最早的出处。现在它也是一句吐槽用语,多表示意料之外的神展开,指毫无预料的发生了某件事情,冷不丁的就突然做出某事了。比如大家会说“现在的年轻人一言不合就飙车”等。

盘点:2016年度网络热词你全懂吗?(下)

友谊的小船说翻就翻

火爆指数:★★★★★

出处:《老友记》第9季第6集中两人对话:“哪一种船是永远不会沉的呢?”“Friend~ship~(友谊之船)”;也有网友认为与《破产姐妹》有关,刚刚出的《破产姐妹》第5季第17集中,女主人公之一表示,“I think it ruined me and max's friendship。”被翻译组翻译为“因为它,我和max友谊的小船说翻就翻。”友谊单词“friendship”,friendship读起来就像“翻的ship”。

后来,因喃东尼原创漫画“友谊的小船说翻就翻”的火热成为网络流行语。 “友谊的小船说翻就翻“寓意友谊经不起考验,说变就变。之后网友脑洞大开,又推出“爱情的巨轮说沉就沉,亲情的火苗说灭就灭,好好的直男说弯就弯……” 网友们还创作出了不同版本的翻船体,涵盖了各行各业。

盘点:2016年度网络热词你全懂吗?(下)

辣眼睛

火爆指数:★★★★

出自屌丝男士里的一句台词:辣眼睛意思是指目标做了非常令人恶心,非常让人看不下去的事,表示眼睛很辣这样的一个情况。

盘点:2016年度网络热词你全懂吗?(下)

盘点:2016年度网络热词你全懂吗?(下)

没想到你是这样的XXX

火爆指数:★★★

某公司涉嫌淫秽案庭审第二日现场,该公司辩护人在辩护中提到,国家版权局公布的行政处罚告知书中显示投诉者为某视频网站。随后,网友在百度贴吧集体玩与该视频网站同名的一款薯片,没想到你是这种薯片!随后,“没想到你是这样的XXX”火爆网络。

盘点:2016年度网络热词你全懂吗?(下)

对方不想和你说话并向你扔了XXX

火爆指数:★★★★

这个出处最早是对方不想和你说话并向你扔了坨屎,春节期间斗图的人太多,然后因为扔屎不文雅,所以就扔狗了,扔狗等于狗带(go die),就是叫你去死。现在发展成扔其他东西了。

 
 
盘点:2016年度网络热词你全懂吗?(下)
 

盘点:2016年度网络热词你全懂吗?(下)

2016年这么多网络流行语你学会了吗?不得不佩服网友强大的字幕音译能力,瞬间就能造就一个又一个网络流行语。网络流行语不分身份、地位、时间......只要是能让广大民众认同的,都有可能火起来。接下来的日子还会有很多网络流行语出现,说不定下个缔造者就是你了。

(图片来源于网络)

分享
标签: