如今,越来越多的父母选择给孩子取奇葩的名字,这一趋势反映了怎样的文化转变呢?
父母们往往会为了给自家孩子取名烦恼不已——但没人会愿意为了取个名字而对簿公堂。然而,过去几年,全世界的法官不得不开始干涉或质疑父母们给孩子取的名字:法国禁止父母给孩子取名Nutella(巧克力酱品牌);在英国取名Cyanide(氰化物)是非法的;还有更奇葩的,新西兰有一个女孩取名叫“Talula Does the Hula From Hawaii”(跳夏威夷呼拉舞的塔鲁拉),法庭最终裁定其受法院监护,以便她可以选一个更加传统的名字。
“名字是我们身份的核心象征,关系到我们的身份是否合法。”莱斯特大学(the University of Leicester)的社会学家简•皮尔彻(Jane Pilcher)说,“同时,名字也是我们社会文化身份的一部分。从名字上可以看出我们的性别、种族等等。”
然而,越来越多的父母选择给孩子取一些非同寻常或是奇特怪异的名字。2010年,圣地亚哥州立大学(San Diego State University)的心理学教授吉恩•特文格(Jean Twenge)进行了一项研究,对1880年至2007年间出生的3.25亿婴儿的名字进行了调查,发现自1950年以来,人们越来越不喜欢给孩子取一个普普通通的名字。比如,1950年有超过30%的男孩名属于十大常用名,而2007年只有不到10%。
特文格指出,为了给孩子取个独特的名字,人们总会不断想出新招,包括用独特的方式拼写一些较为流行的名字。比如,在美国,一个原本排名前五十的常用名(Jackson)采用非同寻常的拼写方式就变成了Jaxson,而且这种拼法越来越普遍。而在英国,越来越多的父母喜欢给孩子取“复名”,比如Amelia-Rose。
不仅仅是美国父母和英国父母喜欢这样做。日本最近的一项研究对2004年至2013年间取的名字进行了调查。结果显示,日本的父母也喜欢给孩子取独特的名字,方法是将中文繁体字与非同寻常的发音结合起来。在另一项研究中,研究者对一个德国城镇的取名情况进行了分析。他们发现,1894年有32%的名字十分特别——与其他人不重名。而到了1994年,这一数字上升到了72%。
发生这些转变的原因是什么——除了一时心血来潮?这对后代会产生什么影响呢?研究这一现象的心理学家和社会学家找到了一些令人惊奇的答案。
有一个观点是,人们喜欢取独特的名字,代表着文化越来越朝着个人主义转变。“美国文化中个人主义倾向越来越明显,父母喜欢给孩子取个能让其更引人注目的名字——这意味着独特的名字越来越多,普通的名字越来越少。”特文格说。日本和德国的研究作者液得出了相似的结论:我们都希望自己在人群中脱颖而出。
亚利桑那州立大学(Arizona State University)心理学副教授马克•瓦纳姆(Michael Varnum)的研究有了进一步的发现。他找出了特定地区个人主义倾向越来越明显的原因。瓦纳姆对美国不同地区常用名的普遍性进行了调查,发现新近欧洲移民定居者较多的地区,父母给孩子取常用名的可能性较小,这些地区包括西部山区、太平洋西北地区以及科罗拉多州(Colorado)、内华达州(Neveda)、俄勒冈州(Oregon)、怀俄明州(Wyoming)等州。
加拿大、澳大利亚和新西兰的情况也是如此。“我们现在看到的就是移民带来的后续效应,”他说,“这其中包含自我选择因素。人们在决定去一个具有危险性、充满未知的新地方时,可能会更加愿意依赖自己的能力,不再那么默守陈规。我们可以从取名的变化中找到蛛丝马迹。”
财富也是一大因素。例如,在最近的一项研究中,瓦纳姆把取名越来越独特与不断提高的经济水平联系在一起。社会经济结构不断完善,才有了个人主义的彰显,包括取名越来越与众不同。
瓦纳姆指出,多项研究表明,越有钱的人就越自我,比起整齐划一更喜欢独一无二。他认为从进化角度来看这也说得通。“当你拥有了大量的资源,不用为物资匮乏而太过担心时,就有了让自己与众不同一些的资本。事实上,不随波逐流会有许多好处,比如说,会有更多创新的机会。”他说,“而如果没有丰富的资源或财富,你最好随大流,大多数人做什么,你就做什么。”
如果名字对于打造我们的身份如此重要,那么取名字真的可以改变我们的人生吗?有证据表明,情况确实如此。
一项研究表明,名字发音比较容易的人更容易获得积极评价,并且通常会在律所担任较高的职位。你的名字甚至会影响你的桃花运。另一项研究表明,名字比较特别的人在婚恋网站上被访客忽略的可能性更高。
现在越来越多的人喜欢取中性名字。2005年,美国西北大学(Northwestern University)政策研究院的院长大卫•菲戈里奥(David Figlio)对几对姐妹花的名字进行了分析,以探究名字会如何影响她们选择各自的领域。首先,他分析了成千上万的名字,确定特定音素和拼写用于男孩名和女孩名的可能性。例如,Ann通常是女孩的名字,而拼写成Anne后,从语言学的角度来看,则更加女性化。
女性的名字通常比较长,在语言学上,Anastasia(阿纳斯塔西娅)是最女性化的名字之一。“我发现,如果女孩的名字在语言学上越中性化,那么与她的姐妹相比,她选择数学和科学课程的可能性就越大。”菲戈里奥说。这种影响可能会一直伴随着她步入成年。另一项研究表明,如果一个女性的名字在语言学上越男性化,那么她成为一名事业有成的律师的几率就越高。
男孩的情况则完全不同。比如,菲戈里奥发现,如果一个中学男生取了女性化的名字,那么他的人生失败几率就越高,特别是当班上有一个与他同名的女生时。
“在大多数说英语的国家,名字的性别特征特别明显。大约97%的名字明确体现了你是一个男孩还是一个女孩。”皮尔彻说,“如果男孩取了一个女孩名,那么他的人生可能就被毁了,因为对于一个男生来说,变得女性化是一件糟糕的事情。但是如果一个女孩取了一个较为男性化的名字,那么这对她的确很有利,因为有史以来,男子气概一直被高度赞扬的品质。”
一些国家十分关注名字独特的孩子,甚至对他们进行了管制。比如,在冰岛,父母必须从政府批准的名单中给孩子选名字。在德国,名字必须通过审批,并且要能体现出你的性别。“引起争议的是,这样做可能也会伤到孩子。”吉尔森说。
当然,正如菲戈里奥指出的,名字只能在某种程度上影响我们的人生,对于许多人而言,名字根本不会对人生产生影响。“我认为我们应该认识到这一点。我们可以给孩子取一个自己喜欢的名字,但是也应该认识到,社会上的人可能会因为名字而区别对待他们。”
原文选自:BBC
译者:刘静怡 编辑:钦君
阅读更多文章,请关注“文谈”公众号:cdwentan