四次与徐克合作：“每次合作都像上课，一部戏刚好一学期”
取经路上，孙悟空依然是铲除妖魔鬼怪的主力，但他和唐僧之间不再是师徒情深、一派和谐，而是“一言不合就动手”的关系。片中，唐僧和孙悟空两人用“臭猴子”和“死秃驴”的称呼互怼；孙悟空会用“听话符”戏耍唐僧，唐僧则会唱《乖乖》以控制孙悟空。在经历多个劫难之后，师徒二人终于开始相互体谅和信任，并最终携手打败终极反派。从互相敌对到同仇敌忾，林更新解释称：“他想杀唐僧其实是一种抱怨，不是真的要杀。师徒之前还是有感情的，尤其是遇到敌人的时候。”
《西游伏妖篇》是林更新和徐克的第四次合作，现实中的二人也如师徒一般，感情深厚。据悉，林更新的第一部电影作品就是徐克导演的《狄仁杰之神都龙王》，他在片中饰演了聪明机智的沙陀忠；后来又在《智取威虎山》里饰演英勇的少剑波，以及《三少爷的剑》里气宇轩昂的谢晓峰，据说每次都是“徐老怪”钦点的林更新。对于这次选择林更新，徐克曾说：“他以前拍的戏都比较沉重，所以我觉得更新应该换形象，拍一个轻松、让大家觉得开心兴奋的戏。”而对于此次出演，林更新也表示：“以前徐克导演都是拍很正经的戏，武侠动作戏是他擅长的，但这一次是他第一次拍喜剧，我很好奇也很期待他心中的喜剧到底是什么样子的。”
江湖人称特别难搞的“徐老怪”，为何独爱林更新？林更新笑称：“可能是我比较便宜，而且有档期。”私底下的二人，交流多以工作为主，“逢年过节的时候问候一下，有时候在朋友圈看到什么有趣的东西，也会展开讨论”。也许默契就是不需要太多言语的沟通，合作《智取威虎山》时林更新就说过：“每次跟他合作都像上课一样，4个多月拍一部戏正好一个学期，能够接触华语电影里顶尖的东西。”每一次合作完，他都期待着下一次，“如果导演给机会的话，我这边是随时随地奉命”。据悉，徐克的新片《狄仁杰之四大天王》开拍在即，林更新确认回归，开启五度合作。
