布鲁克林:潮人区
北布鲁克林是最有意思的几个地方之一,因为其关键词明确体现了当地的文化——“DJ”、“魅力”、“写作”、“连帽衫”、“潮客”和“精神病专家”。
这里还有许多音乐相关的词汇,比如“电音”、“音响”等。
新泽西:优秀的交通网络
新泽西的许多关键词都不出人所料,大西洋城是“木栈道”,特伦顿是“列车”。不过,这里也有许多让人摸不着头脑的词汇。
杜布瓦最后总结道,他做这项调查并不是为了让大家去和自己更名改姓的家乡对号入座,而是想要了解,美国人在试图赢得别人的好感时,会用什么样的词汇来修饰自己。
原文选自:ideas.ted.com
译者:律乃琦
编辑:钦君
阅读更多文章,请关注“文谈”公众号:cdwentan