小龙女是金庸最著名也是最深读者和观众喜爱的女性角色之一，也是导演们最青睐的对象，纷纷不厌其烦的将她将上荧屏，自1960年开始，迄今一共已有11版小龙女，究竟哪一位更接近原著，想必各位看客心中早有各自的答案。
翁静晶版小龙女
香港邵氏电影公司1983年出品的电影《杨过与小龙女》，由当年人气组合张国荣与翁静晶分饰杨过与小龙女，和其他的版本相比，翁静晶扮演的小女龙漂亮有余，清丽不足，更多了几分江湖气质，翁静晶曾为上世纪80年代初红极一时的青春玉女，80年代末息影嫁给著名导演刘家良，并且改行做保险经纪，成绩好到成为那年公司的全球TOP10，2013年，刘家良患病去世，翁静晶如今与2个女儿相依为命。
陈玉莲版小龙女
1983年TVB拍摄的《神雕侠侣》，由刘德华和陈玉莲主演，陈玉莲饰演的小龙女白衣翩翩，不食人间烟火的气质刻画的入木三分。同时该剧剧情基本符合原著，在香港收视率超过90%，是电视剧版中改编得最为成功的一次。而现实生活中的陈玉莲曾与周润发有过一段长达5年的恋情，后因周母反对而分手，随后与大西洋城赌场大亨陈超武结婚，维持了8年后结束，93年宣告退出娱乐圈，2008年，在息影14年后复出，先后拍摄《原来爱上贼》《名媛望族》等剧，人气大不如以往。
