印度女性纷纷在社交媒体上晒出自己享受夜生活的照片，抗议一名政客的言论——被两名男子跟踪逼车险遭绑架的女子“不应该在深夜外出”。
家住印度北部城市昌迪加尔的DJ Varnika Kundu周五晚上结束工作开车回家，发现自己被两名男子开车尾随，其中一个是印度执政党印度人民党政治人物的儿子Vikas Barala。
8月9日，Barala被逮捕——罪名为“跟踪、酒驾、绑架未遂”。
Kundu说，她“遭到跟踪，几乎被绑架”，“没有在某个地方被奸杀”，全因警方迅速回应了她的求救电话并解救了她。
Kundu
她在Facebook上发表了一篇有关自己遭遇的帖子，迅速传播开来。没想到，Barala的父亲、哈里亚纳邦印度人民党资深政客Ramveer Bhatti却将Kundu的遭遇归咎于她自己。
“女孩不应该在夜里12点出门，”他告诉CNN，“为什么夜里这么晚还在开车？时机是不对的。我们需要照顾好自己。”
Bhatti还告诉《印度时报》：“父母必须照顾好自己的孩子，不应该让他们在晚上乱晃悠。孩子们应该按时回家，为什么这么晚还要待在外面？”
Bhatti（左）
这种“羞辱受害者”的做法很快引起了强烈抗议，印度女性开始发布自己深夜外出的照片，并加上了“#我们不是灰姑娘”（#AintNoCinderella）的标签。
这场运动是由反对党国大党社交媒体部门的Divya Spandana发起的，她是南部卡纳塔克邦的一位受欢迎的电影女演员，艺名Ramya。
“为什么女性不应该在午夜后出门？我想问问像Bhatti先生这样的人，他们凭什么为我们设定宵禁时间？我想问他凭什么来质疑我们？这是一种倒退的心态。”Spandana告诉BBC。
8月7日晚上，她在WhatsApp群聊中向一些女性发送了一条信息：“女士们，你们是否常常从‘政客’口中听到这样倒退的言论？我的回答是：太经常了。”
“这一次，他们竟然告诉我们什么时候可以离家，什么时候必须回家。这一切必须停止。”她说。
然后，她在Twitter上发布了自己的照片，并邀请其他女性也这样做。
这一运动很快就流行起来，数百名女性在Facebook、Twitter和Instagram上发布了挑战父权观念的照片——这一观念总是把责任归咎于女性。
国大党领导人、前印度总统普拉纳布·慕克吉的女儿Sharmistha Mukherjee是第一个发布午夜自拍的人。
许多人也跟着发，通常都附有挑战父权的文字：
记者Palak Sharma上传了她在啜着饮料，在镜头前眨眼的照片，随后她收到了很多评论，赞赏她“大胆的立场”：
“但在过去的两天里，我也收到了很多威胁。我被称为妓女，荡妇。”她告诉BBC。“想想看——我是一名记者，我为政府运营的媒体工作。我不是个好对付的人，但我还是因为在自媒体上发的消息而被威胁。”
“但我不害怕，”Sharma说，“没有什么能阻止我们，没有多少唱反调的人能把我们吓跑。我们不是灰姑娘，我们不需要在午夜前回家。”
随着越来越多的女性加入这项运动，似乎也有越来越多的人拒绝被吓跑。
原文选自：BBC
译者：许敏
编辑：钦君
阅读更多文章，请关注“文谈”公众号：cdwentan
