美媒:中国电影票房收入首次超过北美

作者:崔晓东译 来源:环球时报
2018-04-04 09:33:50

美国全国广播公司(NBC)4月3日文章,原题:中国电影票房收入首次超过北美 今年第一季度,中国电影票房收入首次超过北美,跃居世界第一。美国《综艺》杂志从中国官方和业内机构获得的数据显示,今年前三个月中国票房总收入高达202亿元人民币(约31.7亿美元)。相比之下,咨询服务机构ComScore的数据显示,北美(美国和加拿大)同期的票房总收入为28.9亿美元。

业界曾多次预测中国的电影票房收入将超过北美,但预测人士似乎并未把握住正确的预测时机,因为中国票房长达10多年的不间断增长突然在2016年中期至2017年中期陷入停滞。

伴随着中国今年第一季度的票房收入同比大增39%,中国也首次超过北美。不过有分析人士表示,这种增长势头不太可能在今年全年持续。中国官方人士认为今年的增幅将介于15%至20%之间。

ComScore的数据显示,与去年第一季度的30亿美元相比,今年北美票房同比下降3.7%。ComScore的高级媒体分析师保罗·德加拉比迪安表示,(首次超越北美票房收入)显示“中国作为电影市场(对电影厂商)的重要性不容低估”。