说起台湾以漫画IP（知识产权）拍成真人电视剧的典范，很多人的第一反应会是根据日本漫画《花样男子》翻拍的偶像剧《流星花园》。该剧风行亚洲，更有“偶像剧鼻祖”的美誉。
据台媒梳理，漫画作品被拍成真人电视剧，在台湾并不罕见，但以前翻拍对象多为日本人气漫画IP。但随着今年2部台湾漫画作品相继在台北书展期间宣布影视化，外界对台湾漫画的可能性充满期待。
（漫画《北城百画帖》。 图片来自盖亚文化
“跨界是必须要做的事情”
漫画IP拍成真人电视剧在日韩已多有先例，比如知名偶像剧《恶作剧之吻》便来自日漫《淘气小亲亲》，日本1996年先拍成电视剧后红到台湾，多年后台湾翻拍同样大热，更拍摄续集《恶作剧之吻2》。而知名韩剧《浪漫满屋》改编自韩国漫画家元秀莲的作品，由韩星宋慧乔和Rain主演，2004年在亚洲掀起热潮，并捧红男女主角，使二人成功跻身一线巨星行列。
相较于日韩，过去台湾本土原创漫画IP改编成电视剧的案例不多，早期有改编自台湾漫画家朱德庸同名作品的《涩女郎》，近年有阮光民的《东华春理发厅》。今年相继宣布影视化的两部台湾漫画作品，分别是预计下半年开拍真人电视剧的《用九柑仔店》，和改编自“中央研究院”“CCC创作集”（Creative Comic Collection）的《北城百画帖》。
台湾动漫社会学研究者王佩迪说，早期台湾影视剧改编漫画作品，多以日本漫画为优先，主要是台湾的日漫读者比台漫读者多，也相对较容易接受。近年台湾漫画市场仍相对弱势，但他观察到，“中研院”数字典藏计划“CCC创作集”开始经营后，透过结合台湾人文、历史与知识等有社会文化性的内容，已累积不少漫画家和特别的故事主题，由漫画家讲解富有土地情感的故事，更不拘于既有漫画粉丝，还能容易普及到一般大众。
但在王佩迪看来，台湾漫画优秀的IP集数偏少，要翻拍成电视影集的剧本量仍有些不够。若要拍出至少10集的电视剧，还要多画几回撑出规模，也才能让台漫IP更大量地被改编转译。
对于台湾漫画IP影视化制作的方向，王佩迪认为，多少有些期待又怕受伤害。“但跨界是必须要做的事情”，至少方向是好的，如何克服种种困难，走出一条可以持续经营的道路，需要更多人及投资者的支持与信心。
（《北城百画帖》演员合影。图片来自《北城百画帖》脸书粉丝团
