痛，在生命中有不同的呈现方式。在它面前，有人以悲惨的姿态逃避妥协，有人以麻木的姿态被动习惯，也有人以优雅的姿态在痛苦中翩翩起舞，舞出生命之美。7月21日晚，在央视综合频道播出的《朗读者》第二季的第十期节目中，著名芭蕾舞艺术家谭元元用自己的故事诠释了对“痛”的理解，她用对芭蕾舞的热爱战胜了所有必须面对的“痛”，这种以最美的姿态笑对生活的态度，获得了无数观众的热烈掌声和点赞。
对于大多数芭蕾舞演员来说，谭元元的舞蹈人生简直就像“开了挂”一样让人羡慕：在其他人还在为高考焦虑的18岁，谭元元就成了美国三大芭蕾舞团之一的旧金山芭蕾舞团演员。之后仅用两年，她又得到了其他人用12到16年才能走到的首席位置。然而看似顺风顺水的人生背后，实则充满了痛苦与挑战。
不同于台上的华丽唯美，在舞台下，芭蕾舞演员之间的竞争远比常人想象得激烈，能够站在舞台中央的首席永远只有最优秀的几名演员。在电影《黑天鹅》中，娜塔莉·波特曼饰演的女主角面对强大的竞争压力甚至出现了幻觉。而当年谭元元承受的压力与之相比，可谓有过之而无不及。节目中，谭元元坦言，当年才刚入团不到三个月的她，因为首席演员受伤而获得了一个宝贵的演出机会，但前提是她必须用一个晚上学会一段长达30分钟的高难度舞蹈。那是一段她从未接触过的舞，看完舞蹈录像带后谭元元甚至开始怀疑自己，“我整个人是懵的，节奏那么难，一个晚上学得下来吗？”好在最终一夜无眠的练习没有白费，在练功房里都没成功过的她在舞台上有如神助，完美地完成了这次挑战。其实临上台前，谭元元还看到同团的另一位演员穿着另外一部剧的演出服等在一边——一旦她压力过大不能完成这次挑战，立刻换成备选舞剧，她就将与此次机会擦肩而过。而在此后23年的首席生涯中，这种压力无时无刻不伴随着她。
展开剩余38%
正如谭元元在节目中所说，做一个舞蹈家，就像苦行僧一样，是孤独的。比起练舞时身体上的疼痛，心灵上承受的孤独才是真正使她痛苦的。“芭蕾是一个非常敏感、苛刻的艺术”，年龄的增长让演员们的形体条件注定会越来越差。面对这些痛苦，谭元元也曾想过要“挂靴”，直到她遇见芭蕾舞剧《小美人鱼》。演绎“小美人鱼”的过程使她笃定了自己对芭蕾舞赤诚的热爱，芭蕾舞艺术之于她，就像小美人鱼爱着王子一样，让她从“痛”中汲取力量，以优雅的姿态舞出生命之美。
除了身体上的痛，与家人分隔两岸的思念之痛也时常围绕着谭元元。回忆起已故的外公，谭元元眼底满是愧疚：“小时候外公为了来看我，70多岁的他骑了大概两个小时的自行车，后来我因工作的原因错过了见外公最后一眼。”在节目朗读中，谭元元将《大海的女儿》献给在天堂的外公，以此纪念外公对自己无私的爱。于她而言，小美人鱼这个至痛至美的角色也有特殊意义。它延长了了谭元元的艺术生命，成就了她职业生涯的奇迹。对此，不少网友为谭元元对芭蕾舞的执着点赞，有：台上一分的轻盈优雅，都是台下十年的伤痛坚持，这种精神值得敬佩。
