5b753f9fa310030f813cf40b
文化频道 > 图书
文化频道 > 图书

什么样的中国文学海外受欢迎

本期“书乡人物”专访姚建彬教授,深入探讨他对中国文学海外发展的敏锐观察……尽管近年来纯文学在海外的声势渐大,姚建彬坦言,推动纯文学作品“走出去”的难度,实际上比类型文学要高得多。2019-06-04 09:29

用科幻写历史是一种什么操作

也正是看中了这种对未来的力量,中国的科幻先驱者才在民族危亡之际,专门抽出精力把科幻引进国内。时间旅行者没有改变历史,“或然历史”单辟了另一种历史可能性,还有一种历史科幻则是全然错乱,暂且称为“错史”吧。2019-06-04 08:18

少儿科普图书让科普有趣又有料

即使简单地浏览一下近几年的科普童书排行榜,我们也会发现“填鸭式”的单一提供知识的图书越来越少,而循序渐进地培养逻辑思维的图书越来越多。”在有着12年从业经历的马莉看来,一本科普图书的知识被孩子们吸收,是这本书最完美的结果,也是科普推广最微观、最直接的结果。2019-06-03 10:22

最好的亲子关系,是一起阅读和成长

“你或许拥有无限的财富,但你永远不会比我富有,我有一位读书给我听的妈妈。每天让孩子待在书房学习的时间决不超过三小时,时间到了之后,老卡尔就会让孩子停下学习,换做其他事情。其中有提给父母的12个最需要思考的问题,这些问题也许对破解一系列亲子关系中的困惑不无裨益。2019-06-03 09:38

任溶溶96岁生日之际推出两本儿童诗集

“他每天都坐着,拿一张纸,拿一支笔写东西,从上世纪50年代一直写到了现在。陈力强介绍,任溶溶在很多场合都谈到,他做儿童文学工作是很偶然的事。上海译文出版社原副总编辑吴洪上世纪80年代末进入上海译文出版社,任溶溶当时是《外国文艺》《外国故事》的副总编。2019-05-31 08:14

中国文学海外传播新变化

21世纪以来,“中国图书对外推广计划”“中国当代文学百部精品对外译介工程”“中国文学海外传播工程”等措施,有力助推了中国文学“走出去”的进程。科幻作家刘慈欣的《三体》译介到海外后,获得“世界科幻协会”颁发的“雨果奖”,实现了亚洲作家“雨果奖”零的突破,将中国的科幻小说提高到世界文学的水平。2019-05-30 10:19

用诗歌反映时代气象,凝聚时代精神

那种与时代一味疏离的诗人写出的诗必无活力,刻意在诗中回避自己与时代关系的诗歌是不自然的、不真实的。新时代的诗人要自觉地融入人民的伟大历史实践,追随时代前进的脚步,高举现实主义和浪漫主义的旗帜,以诗歌体现时代特征,反映时代气象,浇筑时代精神。2019-05-29 10:25

《权力的游戏》作者:灵感来自龟王之争还有5部剧在酝酿

《权力的游戏》作者乔治·R·R马丁:灵感来自龟王之争还有5部剧在酝酿 ”  曾有传闻说,《权力的游戏》可能会拍12季、13季,乔治说,“如果你读过我的小说,你就会知道我有足够多的素材可以再拍4季。2019-05-29 09:31

106项选题入选2019年中国作协重点作品扶持项目

日前,2019年中国作协重点作品扶持项目评审工作完成,106项选题入选。在第十四届精神文明建设“五个一工程”奖(2014—2017)的8部获奖文学图书中,胡学文的长篇小说《血梅花》,王鸿鹏、马娜的报告文学《中国机器人》两部作品为中国作协重点作品扶持项目,占获奖图书的25%。2019-05-28 08:38

清华教授新作深入浅出勾勒丝绸之路

……清华大学历史系教授张国刚日前在三联出版社推出新作《胡天汉月映西洋——丝路沧桑三千年》,他从专家的视野,以通俗的笔墨,为读者提供了一部丝绸之路的轻松阅读文本。张国刚认为,佛道交融,促进了中国女仙、剑侠文化的发展,为作家塑造“聂隐娘”的高超法术的艺术形象提供了文化元素。2019-05-27 09:33

欧盟28国作家一致看好中国市场

5月17日,由欧盟驻华代表团与中信出版集团主办,老书虫书店与中信出版·大方承办的第四届中欧(EU-中国)国际文学节在京开幕,来自欧盟28个成员国的知名作家集体亮相,向中国读者展示他们的创作理念和对中国图书市场的期待。梳理此次来华的欧盟28国作家名单及中欧国际文学节活动安排,《中国新闻出版广电报》记者发现,童书作家的比例较大,本届中欧国际文学节期间设有儿童书专场活动达40场。2019-05-24 09:52

许知远五年积淀 《青年变革者:梁启超(1873—1898)》新书首发

5月22日,许知远五年积淀,转型力作,《青年变革者:梁启超(1873—1898)》新书首发式于77剧场举办。2019-05-23 17:23

巴金,是中国世界语最好的作家

在中国新文学发展过程中,如果没有翻译,20世纪的中国新文学很难想象。陈思和认为,巴金从事翻译工作与其创作的动机一样,他是想把自己的理想写出来,告诉大家。1922年,18岁的巴金根据英译本翻译了俄国作家迦尔洵的小说《信号》,由此开始了延续60年的翻译工作。2019-05-23 09:22

作家杨好:戳穿文学和艺术的泡沫

昨天,在西西弗书店,杨好和三位上海青年评论家黄德海、木叶、李伟长共同畅谈了对文学和小说的认识。“一代人有一代人的痛苦,我们这一代人有自己的创伤”,杨好的童年和少女时期一度封闭和精神洁癖,从小就对一切条条框框持严重的反叛。2019-05-22 09:50

每翻译一本书就是进入一个新的世界

鱼香茄子、担担面、清溪牛肉火锅……说到翻译《鱼翅与花椒》时学到的美食,“吃货”何雨珈的胃口随着记忆翻滚起来。生长于天府之国且热爱美食,是何雨珈毫不犹豫接下《鱼翅与花椒》翻译工作的原因。2019-05-21 09:56

贾家庄里的文学派对

书摊边上是卖饮料零食的摊位,售货姑娘李文(化名)是贾家庄人,刚刚成为种子影院的员工。正如吕梁文学季文学总监、著名诗人欧阳江河所说:“乡村不仅被我们居住过、生活过,也被文学书写过,被电影拍过,在歌里被唱过。2019-05-21 08:06

马未都 从《小文65》说起

马未都散文集《小文65》日前由长江新世纪文化传媒有限公司出版发行。马未都:我做收藏没有什么转折点,唯一一个转折点就是1990年10月30日观复博物馆成立,这算是一个转折点,由个人收藏变成公共财富。2019-05-20 10:02

贾樟柯:一个村庄的文学

2016年,贾樟柯说,他开始对知识精英无止境的内耗感到疲倦。这种改变不仅在“更新”一个艺术家的创造力,同时也在重塑一个知识分子的行动力。北青艺评:它其实是一个时代的作家群像,背后所呈现的是一部精神史,而这一切又是从乡村出发。2019-05-17 10:01

234部作品参评第十届茅奖

15日,第十届茅盾文学奖评奖办公室公告显示,今年共计有234部作品参评第十届茅盾文学奖,公示期为5月15日至6月15日。评奖条例显示,用少数民族文字创作的长篇小说应以其汉语译本参评;而多卷本作品则应以全书参评。2019-05-15 14:52

让亚洲文学重放光芒

在学术上,亚洲文学有时又被称之为“东方文学”,与西方文学相对应。理解和认识亚洲文学,需要从天人合一宇宙观、文以载道的文学传统和多元发展、交流开放的文学环境等多个层面去理解阐发和发扬光大。2019-05-15 09:31

“小说课”的兴起与文学生活的变迁

小说家时常在小说之外抛头露面,这若让主张作者应从作品背后消失的福楼拜来评判,简直是犯了大忌。依我之见,当今与以往时代的文学生活之所以不同,并非由于小说家天职的改变,而是源于小说家说话方式的特殊化。2019-05-15 08:29

阅读是一种生活方式

读书不在于读了多少,关键要有所得。借助书籍,可以构建认知框架,丰富学识涵养,充盈精神世界,最终遇见更好的自己。”以前讲“学好一门手艺”,现在要求“十八般武艺,都要精通”,与时偕行,我们需要通过读书来给自己充电;借助书籍,我们可以构建认知框架,丰富学识涵养,充盈精神世界,最终遇见更好的自己。2019-05-14 08:21

手机阅读改变生活

新体验不只来自手机上的阅读,有的读者还参与了由阅读类公众号举办的线下读书活动,同样收获满满。他们也期待,未来,更多的阅读类公众号能开拓更广阔的读书空间,为阅读提供更多新体验。2019-05-10 09:04

白烨:挺起时代的文学脊梁

经典作品创作在生活的深入开掘、艺术的充分准备、创作的不遗余力等方面表现出惊人相似,从中寻索规律,总结经验,将为打造新的文学经典、构筑文学高峰,提供有益借鉴和有力动能。写作基于生活的必要,生活对于创作的馈赠,最典型的事例莫过于柳青扎根皇甫村创作出《创业史》。2019-05-10 08:57

“甲骨文奇迹”是这样诞生的

在“畅销书不畅销”的大背景下,社会科学文献出版社的甲骨文品牌堪称奇迹。另一方面,纸质书销售越来越难,甲骨文的图书销量却逆势上扬。董风云:甲骨文能有今天,是天时、地利、人和的产物。2019-05-10 08:11

做长销书需要一种韧劲

”  在现代出版机构中,长销书一般占全部销售的60%左右,能否做好长销书,体现了出版机构的内功与底蕴。鲁直:一般来说,畅销书的内容相对轻,所以能很快引起人们的关注,而长销书的积淀更深,它的内容具有把读者群连接起来的能力。2019-05-10 08:11

咬文嚼字|原来你是这样的汉字

我们通常将“才貌出众的人”称为“翘楚”,可是查遍“翘”和“楚”的所有义项,都找不出与“出众”有关的意义。友好提示:本文为人民网文化频道官方微信号“文艺星青年” (wenyixinqingnian)出品,欢迎转载,请注明来源,谢谢合作!2019-05-10 08:04

青春剧30年:要与时代“同声共气”

灵动青春岁月,在近期荧屏撩起青春潮。2013年,赵薇执导青春电影《致我们终将逝去的青春》上映,一举拿下7亿多元票房,2014年的《同桌的你》《匆匆那年》也都轻轻松松拿下5亿元左右票房。2019-05-09 09:52

中国日报网版权说明:凡注明来源为“中国日报网:XXX(署名)”,除与中国日报网签署内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许禁止转载、使用,违者必究。如需使用,请与010-84883777联系;凡本网注明“来源:XXX(非中国日报网)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关。
版权保护:本网登载的内容(包括文字、图片、多媒体资讯等)版权属中国日报网(中报国际文化传媒(北京)有限公司)独家所有使用。 未经中国日报网事先协议授权,禁止转载使用。给中国日报网提意见:cdoffice@chinadaily.com.cn
中文 | English