剧照
日前据主办方透露，世界四大传奇音乐剧之一《巴黎圣母院》将于
2012年11月再度来华，在北京保利剧院连演五场以飨观众。这部自1998年在巴黎首演的音乐剧在短短几年直接剧场观众就达400多万人，创下演出首年票房销售最多的吉尼斯世界纪录。其英文版于2000年在拉斯维加斯开始驻演，更是成为雨果巨著阐释的不二之选。去年年底，巴黎圣母院在北京上海广州的演出得到万众追捧，遗憾的是由于场次有限，很多观众都错失了观赏的机会。在主办方的多方努力下，今年，在该团欧洲巡演后，一样强大的原版制作班底，更加优秀的巡演团队，音乐剧《巴黎圣母院》势必将再度点燃中国观众的热情，带来心灵的震撼。剧目歌曲堪称经典，表现形式饱满纯粹
作为世界四大音乐剧之一，《巴黎圣母院》改编自法文学巨擘雨果的不朽名著，剧作者在内容上完美地保留了这部旷世文化名著中善与恶、美与丑、宗教与人性、爱情与欲望的冲突，富有深邃复杂的艺术魅力，具有超越时代的终极意义；而无愧于最好听、最好看的音乐剧，《巴黎圣母院》中的唱段堪称经典，曲曲旋律优美动听，有人说它的音乐比韦伯的作品更接地气，更朗朗上口，在2004年悉尼奥运会开幕式上献唱的澳大利亚天后蒂娜·阿瑞娜和世界巨星席琳·迪翁等流行大腕都曾争先翻唱剧中选段。剧中很多歌曲让人过耳难忘，《美人》("BELLE"is the only word)曾获世界音乐奖，剧终卡西莫多与艾丝美拉生死永隔之时，一曲《舞吧！艾丝美拉达》(Dance my Esmeralda)倾注了卡西莫多对爱人如潮水般的思念和回忆，绝望而悲彻的呼喊让听众情难自已，为之潸然泪下。
在演出呈现形式上，这一版的《巴黎圣母院》舞蹈和歌唱相分离是一大亮点，不少观众表示，这样的舞台呈现形式更加纯粹而丰富、饱满：在《非法移民》(The refugees)、《愚人庆典》(The Feast of Fools)、《奇迹之殿》(The court of the Miracles)、《爱之谷》(valley of love)等几个段落里，舞蹈演员完全不参与歌曲的演唱，只以精湛舞蹈诠释呈现；而当7位主要当歌唱演员用声音表达情感时，一旁的舞者则如同歌者的影子，淋漓尽致地用肢体表达着复杂的感情纠葛，由此也形成了全剧的一个精彩绝伦的高潮：在卡西莫多对着教堂大钟倾吐内心对艾丝美拉达爱慕之情时，三口大钟从天而降，每一口里都有一个扮演钟摆的特技演员在奋力摇摆中撞击着大钟，发出震人心魄的声音，伴随着台上卡西莫多热烈而近乎嘶吼的声音，形成不同艺术表现形式之间的激荡与共鸣，给人以深深震撼的同时更大呼过瘾。
演员阵容更豪华，英文版本更国际
作为中国原版引进的首部法语音乐剧，法文版《巴黎圣母院》曾于2002年在北京人民大会堂上演，现在在国际巡演中更为广泛普及的，正是此次来华演出的版本。该剧制作人表示，在剧情、音乐旋律、舞蹈、布景、服装等环节上英法两版都是一样的，区别只在于唱词的语种差异。尽管如此，在去年初登北展舞台前，仍有一些观众持保留态度，然而在欣赏过威尔·杰宁斯亲自操刀填词的英文版后，完全打消了这些疑虑。作为闻名欧美音乐圈的词作者，威尔·杰宁斯为《泰坦尼克号》创作的主题曲《我心依旧》曾红遍全球，他对《巴黎圣母院》所做的诠释，经过许多国际巨星的演绎，特别是席琳·迪翁翻唱包括《为吾爱而活》(Live for the one I love)在内的五首单曲，无疑使得英文版更具流行度。
2012年《巴黎圣母院》的世界巡演队伍演员阵容更为强大。由亚历山德拉·法拉利(Alessandra Ferrari)饰演的艾丝美拉达，从外形气质上更为符合剧中吉普赛女郎的特点，举手投足间更为性感奔放；而此前备受好评的男主角，饰演克洛班的伊恩·卡莱尔(Ian Carlyle)和饰卡西莫多的麦特·劳伦(Matt Laurent)将得到保留，尤其是后者多年来活跃于加拿大魁北克音乐界，已出版三张个人专辑，并参演《巴黎圣母院》、《罗密欧与朱丽叶》、《小王子》、《德古拉》四部热门音乐剧。
反响热烈求加演，再度成行惹惊喜
去年，《巴黎圣母院》曾在广州、上海、北京等地进行巡演，获得了来自媒体及观众的广泛好评。从剧院里的座无虚席，到演出结束时观众全体起立鼓掌叫好的场面，人们说的最多的就是“太震撼了！真想再看一次！”，十足证明了音乐剧的强烈感染力。但无奈由于演出场次有限，票房销售又是很早就出现了一票难求的局面，很多观众都向主办方表达了希望更够再次欣赏的强烈愿望。今年剧团以更强阵容再度成行，从11月15日青岛首演，到11月21日隆重登陆北京保利剧院连演五场，此后还有重庆、广州多地巡演，让音乐剧迷们惊喜连连。相信这部经典巨作拥有的超强口碑和群众基础，会在年末演出市场创造令人瞩目的新辉煌，而我们更有理由期待，新的搭档将引爆新的激情，以耳目一新的视听盛宴席卷全国！
延伸阅读