这张约瑟夫·斯大林元帅怀抱女儿斯维特拉娜的照片难得一见。照片摄于1937年，地点在莫斯科郊外，斯大林的乡间别墅里。（贝特曼/CORBIS）
约瑟夫·斯大林（Josef Stalin）是苏联臭名昭著的独裁者，大规模屠杀让他成为历史上罪孽最为深重的刽子手之一。作为他唯一的女儿，斯维特拉娜·阿利卢耶娃（Svetlana Alliluyeva）的讣告得从她1926年出生的那一年讲起。她曾说：“无论我走到哪里，澳大利亚也好，某个岛屿也好，因为父亲的名字，我总是背负着政治犯的罪名。”实际上，正因为读了那些讣告，传记作家罗斯玛丽·沙利文（Rosemary Sullivan）发现，这背后有一个极具戏剧性的故事等待发掘。她说：“你可以想象生活父亲名字的阴影下吗？而且，是顶着这个名字过一辈子？”沙利文花了三年半的时间研究斯大林的女儿，并为她作传——这是一部引人注目的传记，刻画了一个复杂而矛盾的女性形象，她像她的父亲一样固执，也像她的母亲一样刚烈、聪明。她这悲剧性的一生非常戏剧化，但她不仅咬着牙挺了过来，还让自己的生命得到了升华。斯维特拉娜的侄子、斯大林的孙子亚历山大·布尔多夫（Alexander Burdonsky）说：“你要知道，斯维特拉娜继承了父亲的意志和才能，就是没有继承他的邪恶。”
不管怎样，她终究摆脱不了父亲的影响。直到1953年逝世之前，斯大林已经用他的偏执统治了苏联长达30年，期间造成至少4000万人死亡。斯维特拉娜·阿利卢耶娃的女儿克莉丝（Chris）曾提到，她母亲常像个孩子一样在半夜惊醒。沙利文解释说：“她怎么可能不惊呢？她就是这样生活过来的呀！”的确，斯维特拉娜虽然不用像她的同胞们那样挨饿受穷，但她的童年充满了不幸。母亲娜迪亚·阿利卢耶娃（Nadya Alliluyeva）的自杀过早地结束了她的童年（她和祖父母一起在乡下度过了这段美妙的时光）。那时，斯维特拉娜年仅六岁。后来，她重述了父亲斯大林当时的话：“她是作为一个敌人离开的。”
母亲的突然离世给她带来了巨大的伤害。作家马克西姆·高尔基（Maxim Gorky）的孙女马尔法·佩什科娃（Marfa Peshkova）是斯维特拉娜儿时的玩伴，她告诉沙利文这样一个小故事：斯维特拉娜一边试着给她的娃娃穿上一件黑色衣服，一边告诉她：“这是妈妈的衣服。妈妈已经死了，我想让我的娃娃穿着妈妈的衣服。”虽然没有父母的引导，但斯维特拉娜·阿利卢耶娃很幸运，因为有一个好保姆陪伴着她。沙利文说：“她有位仙女般的保姆，道德意识很强，能够给予她无私的爱。”然而，斯维特拉娜一方面生活在保姆营造的正常家庭氛围里，另一方面又处在一个“伪沙皇的布尔什维克世界里，没有奢侈享受，处处戒严”。和平静的家庭生活形成鲜明对比的，是斯大林残酷的集体化政策，正是这一政策导致了后来的“大清洗”。
