新"萍踪侠影"热播 潘粤明版张丹枫土里土气遭恶评

来源:羊城晚报
2011-08-11 17:12:07

新

剧中的张丹枫与云蕾有默契没火花

爱情篇

原著描述:“盈盈一笑,尽把恩仇了。赶上江南春未了,春色花容相照。昨宵苦雨连绵,今朝丽日晴天。愁绪都随柳絮,随风化作轻烟。”

梁羽生写《萍踪侠影录》之时,正值燕尔新婚,对张丹枫这个角色倾注了太多的偏爱,把无数优点都集中在他身上———相国公子、白马侠士、双剑合璧、潇洒出尘、救国救民、痴情不二,还有那么几分可爱。

说起来,《萍踪侠影录》的故事很“老土”———两个相爱的年轻人,因为上一辈人结下的仇怨而不能结合,最后经历了无数艰难坎坷后,终于走到了一起……然而,梁羽生却让这个被用滥的故事变得荡气回肠。除了因为有古典诗词的渲染外,更重要的是男女主角那“爱而不得”的隐忍。张丹枫重情意,更难能可贵的是他从来不会勉强云蕾的感情,从一开始他就知道云蕾对他存有杀念,但他总是心甘情愿死于她剑下;无论在何种境地下,他都不舍得有一丝一毫勉强她……

然而,在新版中,编剧干脆省略了“羊皮血书”的背景,两家的仇恨顿时变成了云家兄妹的一厢情愿,而非男女主角之间挥之不去的阴影。没有了“羊皮血书”,张丹枫自然没有了忍辱负重感,而云蕾更是不用别人劝,自己就把仇恨疙瘩解开了。原著中那句感动无数人的“难忘恩怨难忘你,只为情痴只为真”,在这里成了狗血的打情骂俏和“塞烧饼”、“塞芋头”的男欢女爱;而“你伤心不如我伤心”的凝重,也在《新萍》中荡然无存。于是乎,一场悲剧就这么演化成了喜剧,甚至闹剧。

没了张丹枫,我们看什么?

《新萍》不是一部传统意义上的“古典”制作,但它却并不缺年轻粉丝的青睐。毕竟,该剧用了很多现代的商业元素填充了诗词和角色的不足,而潘粤明、董洁的“夫妻档”,以及刘松仁、米雪的再次聚首,也为该剧赢得了噱头。

看董潘夫妻档

潘粤明和董洁夫妇算得上圈中模范,虽然以两人的年龄和外形,出演张丹枫和云蕾一直备受争议,但他们的演技和默契却毋庸置疑。剧中,潘粤明对董洁说:“我就是喜欢这样看着你。”不少观众打趣:“老夫老妻了,还这么肉麻。”而在8月8日晚播出的第十五集中,云蕾带着奄奄一息的张丹枫来到山洞,因为以为张丹枫死了,她痛哭流涕伤心欲绝,没想到张丹枫死而复生,二人紧紧相拥,哭着喊着说“一辈子再也不分开”……这一幕也感染了电视机前不少观众,有观众开玩笑道:“他们是把现实中潘粤明出车祸后,二人在医院的一段重新演绎了一遍吧?”

看雪松续情缘

刘松仁饰演的谢天华与米雪饰演的叶盈盈依稀有着当年旧版张丹枫、云蕾的风采,二人重新聚首,再次让观众见识了一番“此恨不关风与月,人间自是有情痴”的意境。为了两位老戏骨,《新萍》狂增了谢天华与叶盈盈的戏份。不得不承认,松哥和雪姐出场,气场不是一般的强。有观众笑评:“不知道拍戏时松哥是什么样的心情?面对不会吟诗的张丹枫,想必也是很无奈吧?”