云蕾：大哥你真是张丹枫吗？为什么穿着布衣还牵着棕色短腿马？（设计对白）
链接
三个版本，三个味儿
刘松仁版(1985年)：
真正的“白衣书生”
刘松仁收放自如的演技，赋予了“张丹枫”鲜活的生命，诠释出书中“白马书生”的形象。当他对云蕾说：“你见到我，惹你伤心；见不到你，我又伤心。你伤心不如我伤心”，当他在柳波桥呼唤着“小兄弟”时流下一滴伤心泪，当他喝酒吟诗显露出“与君共饮三百杯”的狂妄与豪情，都让人心动神摇。
黄海冰版(2003年)：
伪装的“白马王子”
该版和原著内容有百分之九十八都不着边，不如直接起名《双冰恩仇录》更贴切些。当年连梁羽生都无奈地说：“幸好没有拍成喜剧……”平心而论，黄海冰气质不俗，剧中也时时刻刻穿着一袭白衣，让人挑不出毛病，可惜的是被编剧糟蹋了。
潘粤明版(2011年)：
颠覆的“平民布衣”
新版情节号称“尊崇原著”，但与原著那种“侠之大者”的境界相差甚远。最让人不能忍受的是剧中的“脱不花”，书中这个感动无数人的女子竟被塑造成了白痴、脑残，且只会两句台词：“丹枫哥哥”、“我是太师的女儿”。很难想象，此女如何能在最后关头舍身去堵红衣大炮。记者章琰
相关文章
