图书和电影的结缘，拉动了两个产业间的互动，往往因为电影的广泛宣传为原本不甚知名的原著小说带来名利双收或是重新拉动一次阅读。但是电影与文学终究是两种不同的艺术形式，所能展现的人性深度和表现方式大为迥异。
《余震》——《唐山大地震》
2010年7月，《唐山大地震》顶着“消费灾难”的责问还是引起了一次观影热潮。这部以一个家庭的悲欢、一个母亲的选择折射灾难的片子让人们关注到了它的原著，加拿大华裔作家张翎的《余震》。
但是事实上电影只是一个故事的壳，精神基调上与原著小说有着比较大的差异。，用张翎的话说就是“小说侧重“疼”而电影更侧重修复本身，基调更暖一些。《余震》这部部4万字的中篇小说，在电影播出后由北京十月文艺出版社出版。
