移动新媒体
中国搜索
首页  >  文化   >  艺术

中文版《战马》将亮相上海 逼真乔伊牵动人心

中文版《战马》将亮相上海 逼真乔伊牵动人心

“那匹马太逼真了!”在看完英国舞台剧《战马》原版高清电影之后,不少观众发出了这样的感慨。昨天,第16届上海国际艺术节在香港举行推介活动,香港各界人士受邀观看了《战马》;明年11月,由中国国家话剧院和英国国家剧院共同制作、出品的中文版《战马》将作为重头戏参演上海国际艺术节,并在文化广场连演60场。

逼真“乔伊”牵动观众心

虽然看的是电影版,但香港观众对几可乱真的木偶马“乔伊”由衷赞叹,随着剧情不时欢笑或叹息,放映结束,剧场里响起了热烈掌声。

作为香港青年艺术家代表赶来现场的山顶剧团制作人赵利鹏,将来沪参加本届上海国际艺术节的“扶青计划”,他表示,这次通过高清电影看了《战马》,勾起了对舞台版的向往,“本来打算去伦敦看,明年上海有中文版就更好了”。而在香港演艺学院就读艺术硕士的方凤芳也对中文版特别期待,“想看看我们中国的演员是怎么在舞台上表现这个作品的”。

一位年长观众告诉记者,一开始看到“小乔伊”的时候,自己的注意力还集中在操纵木偶马的演员身上,但随着剧情的发展,自己完全“跟着马走了”。他认为,剧中演员和马之间的和谐以及操纵一匹马的3个演员之间的默契,令他印象深刻,他还对该剧的道具、舞美及幕间转场的自然尤为推崇。被问及是否愿意明年艺术节期间来沪观看中文版《战马》时,这位操着一口老派上海话的观众干脆地说:“当然,一定去!我才从上海回来呢。”

跟这位观众有着同样感受的一对情侣感叹,“没想到木偶马能演到这样真实的境界”; 还有一位年轻的女观众表示,对于明年的中文版,自己非常乐意来到上海的剧院,“听听‘乔伊’的呼吸”。

由英国国家剧院创作的舞台剧《战马》 是国际上炙手可热的戏剧作品,迄今已在全世界演出超过3000场,观众总数超过500万人次。《战马》根据英国作家迈克尔·莫伯格同名小说改编而成,讲述勇气、忠诚和友情,故事围绕16岁的英国男孩艾伯特和他心爱的马“乔伊”展开。一战爆发,“乔伊”被作为战马送往法国前线,为了找到它,艾伯特谎报年龄,跟随军队来到法国,“乔伊”在炮火中不幸落入敌军之手,一个偶然的机会,它得以逃脱,来到了无人区——两军势力的分界区,在艾伯特的努力营救下,“乔伊”和艾伯特团聚,并安全返回英国。

上一页 1 2 下一页

分享到6.79K
编辑: 薛天琪 标签: 战马 上海国际艺术节
探索神秘海洋 也可以从珠宝开始 她们都这样瘦的 7位明星终极减肥招大公开
西非国家全民预防埃博拉病毒至少932死 美一官员反对禁止裸体 裸身发表演讲
校园足球队遇地震 徒步20公里死里逃生 北京警方女警海报
中国反腐放了鲨鱼一条生路? 中美在非洲下注:合作还是竞争?

精彩热图

 
 

新闻热搜榜

      24小时新闻排行