“所有人都认为《音乐之声》所演的是真实的故事，但其实不是，它只是一种艺术手法。”乔纳斯·冯·特拉普（Johannes von Trapp）说。他是乔治和玛丽亚的小儿子，在电影里，乔治就是那位海军上尉，玛利亚是那个会唱歌的修女家庭教师。
“我母亲写的书先被德国拍成了电影，之后电影改编成了音乐剧在百老汇上演，最后音乐剧又被好莱坞改编成了电影。”
“就像是一个小游戏，你对你旁边的人说耳语，然后这个人再对下一个人说，一直传下去，到最后一个人那里，这句话总会有一些改变。”
1965年3月20日，20世纪福克斯公司为美国家庭特别放映这部电影时，乔纳斯是美国军队的一名新兵，他申请去看这部影片，但是被拒绝了。乔纳斯·冯·特拉普对BBC世界广播“见证”栏目记者路易丝·伊达尔戈说。
“所以我擅离职守了，我向朋友借了一辆车，我不得不将我最后的几美元都花在了穿过哈德逊河的隧道费上。我家的很多朋友都到场了，当然还有我的妈妈和我的兄弟姐妹，电影非常感人、有力量。我记得到婚礼镜头时，我母亲从椅子上站了起来，走到荧幕前，她太激动了。”
