亲爱的文本治愈,
作为一名图书馆管理员和如饥似渴的读者,我非常同意你的栏目或者你引用的研究。我发现文学不仅可以让我逃脱日常生活,还可以警醒我要尽我所能成为更好的自己,特别是在伴侣关系中。读完亨利·詹姆斯(Henry James)后,我注意到我几个月的交往中所有微妙的潜台词。但是我还没发现有什么话语可以表达我最大的担忧:我的弟弟和家里人几乎断绝来往。尽管我们住的地方相隔不远,只有几英里的距离,但是我的父母和我一年可能才跟他谈过6次话。他的两个儿子逐渐长大,但与祖父母和我并没有建立真正的关系,这尤其让人痛苦。我猜唯一的原因就是他的妻子不喜欢我们家,但是我不知道确切的原因。我敢肯定关于家庭关系的文学有很多,特别是关于亲姐弟之间的。也许我应该重读《弗洛斯河上的磨坊》(The Mill on the Floss)?
期望有好的推荐和您的建议。
RS
亲爱的RS,
在大多数情况下,重读《弗洛斯河上的磨坊》是一个非常好的建议!爱、家庭和性别的主题在字里行间都得以体现,不过它的核心是家庭。这本书中的每个人似乎都有关系,但是没有什么关系比汤姆(Tom)和他的妹妹玛姬(Maggie)的关系更重要。但是你要记住,乔治·艾略特(George Eliot)的家庭观看起来是很扭曲的。伴随着书中人物的亲情和婚姻,以及责任被描绘成难以推脱的负担,而这些因素对书中人物的生活既有积极作用也有消极影响。
至于这个特殊的问题,没错,确实很难想到直接阐述这个问题的书名。但是这并不惊奇。作者往往和他人无异,经常是自己家庭里面的害群之马。从劳伦斯(DH Lawrence)到菲利普·罗斯(Philip Roth ),他们写过试图摆脱窒息的家庭环境的角色。但是,作家们似乎并不会同情被他们抛在身后的父母和兄弟姐妹。伊莲娜 (Yelena Akhtiorskaya) 的《行李箱中的恐慌》(Panic in a Suitcase )至少还从两个角度描写——孤立自己的儿子和其他家庭成员。小说描写了Nasmertov一家,他们从俄罗斯的敖德萨(Odessa)逃到了美国纽约布鲁克林额布莱顿海滩(Brighton Beach)。只有诗人帕维尔(Pavel)留在了故乡,书中通过唤起过去移民经历,描绘了帕维尔与其家人之间的感情是如何变化的。
同样地,在家庭争执中,小说似乎经常站在儿媳妇那边。但是,但是在乔安娜·特罗洛普(Joanna Trollope)的《意外的黑人媳妇》 (unexpectedly dark Daughters-in-Law)中,动态变化的关系更加复杂。它讲述布林克利(Brinkley)家的故事:儿子们娶的儿媳妇原本很高兴屈服于女家长蕾切尔(Rachel)迷人的魅力之下,而夏洛特(Charlotte)的到来打破了这一切。
你可能有这样一种感觉,每次你试着解决与哥嫂之间的问题,都会变成多管闲事,让事情变得更糟。想到侄子们逐渐长大,却很少看到你和其他的家庭成员,这肯定会让你很沮丧,但是我想可以在《福尔赛世家》(The Forsyte Saga)这本书中找到些许慰藉。这本书可能在这些年有点过时,但还是值得一读,作者是诺贝尔奖得主约翰·高尔斯华绥(John Galsworthy)。书中描写了1886年到1920年,福尔赛世家中父母、孩子和兄弟姐妹之间错综复杂的关系,书中的语言和内容会提醒你,虽然你正失去期望,但是你和哥哥的状况可能会好转。
最后的建议就是尝试当好姑姑,抓住机会送给侄子们好书。这会让你在他们的生活中留下一丝身影,而且这种方法非常持久。或许你在挑选伊妮德·布莱顿(Enid Blyton)的书的时候要三思——虽然她自己是个不称职的母亲,但在如何促进家庭美满和谐方面她还是很有发言权。