追访大屠杀幸存儿童

作者:爱新闻 李瑞玲 来源:中国日报网
2015-06-11 10:53:12

追访大屠杀幸存儿童

雅各布·布雷斯特的哥哥约瑟夫,摄于1936年

冈特·沃尔夫也开始寻亲之路。他伤寒高烧刚好,就决定前往德国他妈妈出生的村庄——如果有人存活,就来这里会合,这是他们约定好的地方。他在那里等了两个月,但是没有人出现。

在那里,他遇见一个英国士兵正吃着一片白面包——比冈特见过的任何面包都要白。他停下来,盯着它。英国士兵给了他一片,然后他们开始聊起来。

“他说,‘天啊,你这是要去哪儿?’我说,‘不知道,我是来找父母的。’他看了我一眼,意识到,我们得做点什么。”

这个士兵把他介绍给一个来自联合国的充满活力的女士,雷吉娜·奥尔菲姬·卡琳(Regine Orfinger-Karlin)。于是冈特成了她的一项任务。最后她设法让他坐上了一辆把儿童从贝尔森运向英国的火车。

大约这个时候,孩子们开始说出自己外国亲友的名字和地址。家人被迫分离时,绝望的父母告诉他们这些信息,他们都牢记于心,随后这些信息都被难民营里的救援组织收集起来。

这就是BBC广播节目的来源……但对一些小孩来说,那些亲戚并不是想象中的救命稻草。

冈特从贝尔森到达英国的时候,他马上就被确诊为患了肺结核,随后被安置到疗养院。但他记得,在滑铁卢火车站的月台上,他见到了父亲的一位表亲。

“他看起来是个十足的英国人,头戴礼帽,手拿雨伞。我叫他‘西奥叔叔!’他说,‘在这里我们不说德语,我们只说英语!’而也是在滑铁卢火车站他跟我说,‘我告诉你,我和你爸爸一直处得不好。’他住在高特格林(Golders Green)。我到了他家,我记得他第一件事就是掏出钥匙,把房子里所有的柜子都锁起来。”冈特就决定不住那里了。

“很早以前我就学会了,唯一可靠的只有自己,”他说。“时至今日我依然坚信。”

冈特在英国住了两年。他爸爸的一个生意朋友帮他申请到了一些津贴,为此他感到千恩万谢。但是有一天钱突然没有了,他才知道,这些钱原先是属于他父亲的——是父亲生前为幸存者留的储备金。在英国的时候,冈特和在纽约的亲戚取得了联系,通过他们拿到了去美国的文件准许。”

追访大屠杀幸存儿童

冈特·沃尔夫(Gunter Wolff)在布鲁克林大桥 

“你觉得我这下到了伊甸园了吧?不,不,不。我到了美国。有个女人接了我,我知道他们都很富裕。她还说,‘今天是周四,我们会给你找份工作,从周一开始上班,你可以睡在我丈夫的等候室,他是一个医生,你睡沙发。’”

“于是周一我就开始工作了,我不太喜欢这份工作。到了发工资的日子,我挣了11块6毛美金,是张支票。我对她说,‘这是我的工资支票,你能帮我把它兑现吗?’她说‘没问题’。然后她给了我7块6。我说‘我觉得不对啊,这支票是11块的。’但是她说,‘是啊,但是你在我们家的沙发上睡了呢!’”

不到一周他就搬了出去。

萨拉·拉多维茨和她的姐妹路得和雷吉娜,在兰茨贝格安置营收到了伦敦表亲的回复——他是一个医生。但并不是她们想象中的那样。

“他来信说我必须靠自己的双腿站稳脚跟独立,这让我有点生气,居然是这样的态度。所以我回信告诉他,叫他不用操心,我不会去要他任何东西,我会自力更生。因为我有一个非常好的老师,那就是希特勒。他真是教会我不少,”路得说。

我很难不被这些故事震撼。我们不了解故事全部的来龙去脉,但无论如何,这12位儿童里的大部分人都没有得到帮助——他们只能自己决定下一步该怎么走。

萨拉·拉多维茨在兰茨贝格难民营里和一位大屠杀幸存者相遇并结婚。她的姐姐路得也结婚了,通过她们丈夫的帮助,都移居到了美国。她们的妹妹雷吉娜不愿意一个人留下来,几个月后也到美国与她们团聚。