《星条旗永不落》的惊人起源

作者:爱新闻 余妍琳 来源:中国日报网
2015-07-30 15:51:48

“歌词振奋人心”

1889年海军改编了这首歌,1904年普契尼(Puccini)在歌剧《蝴蝶夫人》中引用了这首歌。20世纪早期,这首歌的魅力不可阻挡,1916年达到巅峰,以至于有几十个不同的版本。美国总统伍德罗·威尔逊(Woodrow Wilson)要求美国教育局(US Bureau of Education)创作一个官方版本。他们依次邀请五位音乐家来辅助完成工作:沃尔特·大姆洛克(Walter Damrosch),维尔·伊尔哈特(Will Earheart),阿诺尔德·J ·甘特福特(Arnold J Gantvoort),奥斯家·索乃科(Oscar Sonneck)和约翰·菲利普·索萨(John Philip Sousa)。1917年12月,这首曲子的标准版本在卡耐基音乐厅首次演出。不过,直到1931年的3月3日,《星条旗永不落》通过赫伯特·胡佛总统(President Herbert Hoover)签署的国会议案,才真正成为美国国歌。

对于那些认为国歌必然要追溯更久远历史的人来说,这个相对比较近的时间让他们惊讶不已。但是这种认识并不是个例。“很多美国人没有意识到,我们国家的基础很大程度上是来源于19世纪20年代和大萧条时期,”东英吉利亚大学(University of East Anglia)美国文学和公众对人文学科的理解的教授萨拉·丘吉维尔(Sarah Churchwell)说道。她还著有著作《冷漠人群》( Careless People)。“弗·司各特·菲茨杰拉德(F Scott Fitzgerald)是弗兰西斯·斯科特·基(Frances Scott Key)的远房亲戚,他的名字也是根据弗兰西斯命名的。1922年,他开始构思《了不起的盖茨比》,也将这本书的故事背景设定在1922年,那是美国仍在讨论是否应该设置一首国歌。”虽然《星条旗永不落》是先驱,但是丘吉尔指出某些人强烈反对这首歌,特别是禁酒运动倡导者。

美国梦

基督教徒科学家奥古斯塔·艾玛·斯泰森(Augusta Emma Stetson)在纽约中央公园西(New York’s Central Park West)建立了首座壮观的基督徒科学教堂。1922年6月11日,她在《纽约论坛报》(New York Tribune)刊登了巨幅广告,标题为“《星条旗永不落》不可能成为国歌”。这首歌中那些“暴力,无法歌唱的节奏”不能表达“这个国家所依靠的信仰。”(丘吉维尔说道,“这首歌不仅不不是由美国人谱曲的,更糟的是,这是一首粗俗的醉酒之歌。”)广告疾呼,“国会从不会,也将永不会将这样一首源于人类最低俗的情感的歌合法化。”它还警告道:“上帝禁止这首歌。”

不过,国会对此另有想法。丘吉维尔指出,“1931年,在美国市场崩溃后的两年后,美国人亟需新的信仰之时,《星条旗永不落》成为了美国国歌。”她表示,也是这一年,詹姆斯·特拉斯洛·亚当(James Truslow Adams)《美国史诗》(The Epic of America)中的“美国梦”成为全国性的流行词。她相信,这之间的联系是很显著的。“总体来说,我认为,美国人认为我们国家的一切都可以回溯到时间的长河中,每件事都可以超越历史。这是美国梦中的一个重要部分,也是菲茨杰拉德(Fitzgerald)在《了不起的盖茨比》中确切谈到的——我们追溯自己的历史,却没有理解它。”

《星条旗永不落》的惊人起源

Beyonce在2013 超级碗新闻发布会上演唱美国国歌

《星条旗永不落》的惊人起源

上一页 1 2 下一页