第二个光盘的原因就是，“毕竟，你遇到的困难都得去解决。”
所以即使你不在乎第三世界，但你在乎你的母亲，你吃是为了让她开心。我们都喜欢让别人开心，如果你能通过吃光盘子里的东西让别人开心，那吃光不是更好。事实上，在家庭之外，我更深有的体会。最明显的事情发生在我四岁的时候，我告诉医生两件事：我得到了一件新背心，还有我晚餐吃了五个马铃薯。
多年来，父母“吃光所有卡路里”的命令与卡路里的消耗比率一直保持着平衡。对于30岁左右的人来说，我们不用将自己的童年粉饰为《著名五人帮》（Famous Five）里的田园生活——所有人都穿上破旧的连衫裤童装或短裤去探索一个空岛，我们的确是被放养出去玩了。
在我们做这些事的时候，卡路里早就被耗尽了。众所周知，这些事情如果放到现在会吓坏父母——爬，跳，探索，做一些不包含在保险内的事情，既没有人监督，也没有受过培训的导师或协调员。
这并不是因为我们处在某种像天堂一样的公园里，四面都是乐土，而是因为在当时我们能做的事情里，需要久坐的实在太少了。你可以坐在屋里一直盯着电视屏幕，但那会很无聊。而且卡通片也不会一连几个小时上演。
与此同时，食物相对来就说更昂贵了。
例如，现在一瓶可乐的价格并不比20年前高很多，而孩子们手里的钱却在飞涨。这就导致这个国家似乎有很多看起来像《查理和巧克力工厂》（Chocolate Factory）里奥古斯都·格鲁普（Augustus Gloop）那样的孩子。
所谓有其父必有其子，我敢肯定，我未来的孩子也会跟我一样。我或许也对我的孩子有一种情感上的需求，让他/她吃干净盘子里的东西。也许必要的时候，我也会使用内疚的手段。
但为了避免意外造成儿童肥胖，我一定会使用小一点的盘子。
