你即将前往一个语言不通且英语并未被广泛使用的国家旅行。当然，你知道怎么说“你好”和“厕所在哪里？”但除此之外，你一无所知，而且你的航班就在明天。你会怎么做？
过去，会有导游拿着旅游指南到处走，上面收罗了一些常用短语。如今，这样的日子一去不复返，我们有了更便捷的方式来促进交流。我并不是想给大家列出一个丰富的数字化语言工具清单，而是想给大家提供两种我自己目前使用的可选方案。当你来到一个语言不通的新地方，就把它们当成是你的小抄吧。
Bravolol
最简便（最廉价）的方式，就是下载Bravolol短语手册APP，包含汉语、越南语、葡萄牙语、俄语和阿拉伯语等在内的10多种语言。每款APP中包含几类免费的常用词库和重要词汇，如“打招呼”（包含诸如“早上好”的寒暄用语）、“购物”（“我可以试穿吗？”及应用于不同类型衣着的用语）、“吃”（“我想坐在无烟的区域”及不同食物类别的用词）、“紧急情况”（“报警”）等。
一款Bravolol短语手册APP（图片来源：Tony Cenicola/纽约时报）
免费系列中还包含“浪漫”词类，你可以迅速用意语或法语问“需要杯饮料吗？”，或者也可能是更重要的“我没兴趣” 。“喜爱”词类则包含所有你标记星号的词汇（只需点击词汇旁的图标即可），如此一来，你就可以快速找出这些词。
每个英文短语都有在不同语言中的对应短语。诸如日语这样的语言，还会标出译音。所有词类都以白色为衬底，字体简洁，图片多彩。走进一家餐馆、步入一家时装店时，你能一目了然地找到自己需要的词类。此外，词类APP还可以进行字体大小设置。
词类APP的与众不同之处，在于其语音播报功能。你不用再去猜一个词该怎么读。同时，你也可以设置语速。理想状态下，你先听一边语音，然后自己复述。但如果你的口音实在太差，也可以直接把语音放给服务员或店员听（如果不想听到语音，在“设置”内关闭即可）。
诸如“数字”、“天气”、“导航”和“观光”等其他类型的词汇，你可支付4.99美元购买升级版，或是选择接受广告进行免费完整版试用。
Bravolol同时还提供双语字典APP（无广告版2.99美元），包括英阿、英希、英韩等。在搜索栏里输入一个词或短语（用英语或其他选定语言），APP就会显示对应语言中的词或短语。点击语音图标，即可听到语音播报。同时，你也可以标记特定词汇，将其单独收藏到一个文件夹内。不过，如果外出旅游或只是手头需要一个基本语言工具，还是Bravolol短语手册APP更有用。
