墨索里尼故居之下的沉重往事

作者:爱新闻 梁玉嫦 来源:中国日报网
2015-12-24 14:46:44

 

墨索里尼故居之下的沉重往事

托洛尼亚别墅之下为保护墨索里尼而建造的地堡(来源:《纽约时报》詹尼•西普里亚诺)

别墅建于1797年到19世纪60年代期间。托洛尼亚家族本姓托洛纳斯(Tourlonais),拿破仑一世时期,通过独家为法国占领者提供制服而发家,1782年,这个家族开设了一个为贵族和梵蒂冈服务的银行,从而变得更加富有。梵蒂冈至今仍与该银行有联系。

尊贵楼始建于1835年,包括雕刻家安东尼奥•卡诺瓦(Antonio Canova)雕刻的浮雕,如埃及和哥特式多种多样的房间壁画。墨索里尼使用的卧室,木质的床头板雕刻华丽,天花板装饰着人造帏帐。

墨索里尼故居之下的沉重往事

宴会厅天花板(来源:《纽约时报》詹尼•西普里亚诺)

1944年到1947年,美国士兵占领了这些别墅。修复期间,工人发现一面壁画墙上有许多环形的凹坑;原来是美国人偶尔玩游戏时留下的镖洞。墙面的画已经修复完成,但是这些凹坑却被留了下来。“一切历史都应保留存档,”坎皮泰利女士说。

到1840年,托洛尼亚家族确定亚历山德罗•托洛尼亚(Alessandro Torlonia)与罗马贵族特蕾莎•科隆纳(Teresa Colonna)成婚。为庆祝此事,托洛尼亚家族开始修建有150个座位的舒适剧院,墙上装饰着神话传说中著名伉俪的画像。这座剧院的装饰品也包括希腊人康斯坦丁•布伦米迪创作的壁画。康斯坦丁•布伦米迪因支持短暂的罗马共和国被逮捕入狱,后来逃往美国,在那里为华盛顿的国会大厦创作了壁画。2013年,罗马市完成了剧院的修复工作,现在正在规划中。

乔瓦尼•托洛尼亚王子(Prince Giovanni Torlonia)将尊贵楼的使用权交给墨索里尼后,他搬进了猫头鹰亭。1997年猫头鹰亭变成彩色玻璃博物馆重新开放。据说这位王子很是古怪,他日夜颠倒,卧室装饰着灰泥雕刻的蝙蝠。

花园仍然是一个著名的公园,但是里面的草坪已经好几个月没有修剪,植物也没浇水,因为负责这些工作的公司陷入了罗马的腐败丑闻,正接受调查。

坎皮泰利女士下个月就要退休了,她正为猫头鹰亭外面快要枯死的玫瑰而焦急不已。“让这些东西重焕生机,我感到非常开心和自豪,”她满怀渴望地说,“我唯一的兴趣,就是希望能够好好保护这些东西,留给后代。”

(原文选自:《纽约时报》)

墨索里尼故居之下的沉重往事

 

上一页 1 2 3 下一页