91岁设计师:用热情叩开设计大门

作者:爱新闻 梁玉嫦 来源:中国日报网
2015-12-29 17:31:56

91岁设计师:用热情叩开设计大门

Barbara Knickerbocker1974年的专利发明,一种平衡设备的细节(美国专利局(US Patent Office))

52岁我结婚的时候,我的私人诊所蓬勃发展。这得益于我们在诊所旁边建了一座独立的房子,一边放置着我丈夫的心理疗法实践,一边放着我的职业治疗实践产品。1984年,我们从新泽西搬到佛蒙特(Vermont),成为当地学校的咨询师。

我尝试了五次退休——作为职业治疗师,私人医生,作家——但从来没成功。1997年,我返回校园,成为一名艺术家,这对我后来绘制发明图纸很有帮助。

2013年,我在电视节目《60分钟》(60 minutes)上看到艾迪欧公司(IDEO)的创始人戴维•凯利(David Kelley)。当我意识到他接纳并且真的尊重来自多元化背景的人才时,我想,“我的生活经历独一无二,并有独特的设计技巧——我可以为他们公司创造价值。”那时我89岁。

我打印了一封信给他们寄了过去,也许这会引起他们的注意,因为他们不会收到很多“邮寄信件”。我得了视网黄斑变性视觉疾病(macular degeneration),因此我不能使用电脑。

一星期之内我就收到了回复。他们刚刚开始设计一种帮助老人的设备,所以那时我真的非常幸运。

他们邀请我加入公司,并且和几个人见面。我们坐在自助餐厅的四人桌时,我想,“那非常好,但是我想等会会有更多人。”我没想到的是,在我身后坐满了人,他们都是大约30-35位设计师和工程师。突然间,有人邀请我讲话。我站起身,讲述了自己的故事,并且回答了一些有趣的问题。

在那之后,我开始为老人及低视力群体设计产品与服务,为设备改良提供建议。

每周周四我要走过三个街区到达火车站,现在我认识了所有的售票员。大约早上10点,我会到达帕洛阿尔托(Palo Alto)或旧金山的艾迪欧办公室,然后总是坐在同一把沙发上,这样每个人都能知道在哪儿能找到我。如果有人想和我约时间,谈谈和客户正在进行的项目,前台会向我传达。总有人会停下来,一起聊聊正在进行的各种各样的项目,这是一个高度协作的工作环境。

我喜欢在这种氛围里工作。也许我比这里的一些同事要大60或70岁,也许他们中的许多人都有博士或硕士学位,虽然我没有这些学历,但我依然受到了平等对待。因为我提出的建议,我的经历,我的洞察力,我的创造才能,我的解决困难的天性,我的发言受到人们的尊重。

比如说,有一样产品——尚未对外公布——他们打算使用电池,但假如这些电池非常迷你,类似助听器电池,老人的手不可能轻易地操作,并且电池会掉落或者遗失。我的建议是,不使用这款产品时,最好在晚上充电。

没有人能在年轻的时候,设身处地体会到身为老年人是什么感觉。甚至像我这样与老人问题密切相关的都会感到震惊,并且从那些退休老年朋友那学习。我总是对他们说,“告诉我你需要什么。”

最近有位男士找到我并对我说:“Barbara,我需要你为我发明某样东西。我用步行器走路时走很慢,并且我的听力不好,因此当有人从身后靠近我并拍我背时,我都心惊肉跳。你能做些什么帮助我吗?也许是某些像镜子的东西?”我想了会,“好吧,这很容易。”我来到自行车店,买了一个后视镜并装到他的步行器上,他现在很开心。

91岁设计师:用热情叩开设计大门

Barbara为朋友的步行器装了一个后视镜,这样他就不会被后面的来人吓倒

一位女士说,“洗澡时,手上打好肥皂后,花洒的把手就会非常的滑,我们需要一个内面粗糙的把手。”好吧,这有多难呢?我仔细地观察这些花洒,发现这些产品是专为手大的200磅重的人设计的。我们需要三种规格,最小款为老太太而用,因为她们的手非常地小。

从我个人来说,因为我失去了中央视力,所以我看不清人们的脸。我希望在眼镜鼻托上架一个能识别脸部的照相机,因此当有人靠近时,如果他们说:“这是葛洛瑞娅。”下次那人靠近时,耳机会提示:“这是葛洛瑞娅(Gloria)。”那样我和其他人见面时就不用等待别人告诉我他们是谁。

如果你打算为老人设计产品,询问他们需要什么而不是告诉他们你要设计什么。我们不需要粉色的手杖和镶珠宝的药丸盒,我们需要功能性设备,让我们更独立,保证我们的安全并且给予我们快乐。

我认为老人群体是未开发的资源,我们应该重视这方面的投入。

我并不期待每个人都能享受我工作的方式,但如果你没有某些能从正面角度识别自己身份的东西,不管你是最好的编织者还是仍能弹奏钢琴的人,你都失去了自己的特性。我正工作,这就是我的特性。

91岁设计师:用热情叩开设计大门

 

上一页 1 2 3 下一页