《欲望都市》作者的枕边书

作者:爱新闻 候霄 来源:中国日报网
2016-01-18 15:26:39

《欲望都市》作者的枕边书

《欲望都市》(Sex and the City)的作者坎迪斯•布什内尔(Candace Bushnell)近期出了本新作《杀死莫妮卡》(Killing Monica),布什内尔曾经迷上了尼采(Nietzsche)和加缪(Camus),她说,“不知出于什么原因,虚无主义似乎是专属于18到21岁的年轻人的心理状态。”

问:最近您的床头放了哪些书?

答:我在哪都堆着书,有《简爱》(Jane Eyre)、保罗•奥斯特(Paul Auster)的《内部报告》(Report From the Interior)、艾莉•布劳什(Allie Brosh)的《艾莉的夸张人生》(Hyperbole and a Half)、马修•珀尔(Matthew Pearl)《技术专家》(The Technologists)、卡伦•麦卡(Colum McCann)的《转吧,这伟大的世界》(Let the Great World Spin)、阿加莎(Agatha Christie)的《阳光下的罪恶》(Evil Under the Sun)、雷切尔•卡斯柯(Rachel Cusk)的《大纲》(Outline)、安•里瑞(Ann Leary)的《好房子》(The Good House)、路易斯(Louise Fitzhugh)的《长秘密》(The Long Secret)、《冷暖人间》(Peyton Place)、艾琳•希尔德布兰德(Elin Hilderbrand)的《传闻》(The Rumor)、詹姆斯•索尔特(James Salter)的《一种运动,一种消遣》(A Sport and a Pastime)。

问:一直以来,您最喜欢的小说是哪部?

答:福楼拜(Flaubert)的《情感教育》(Sentimental Education)。

问:您最喜欢的男主人公或是女主人公是谁?

答:伊迪丝•华顿(Edith Wharton)的《国家风俗》里面的温蒂尼(Undine Spragg)是最有趣的,她的评价两极分化很大,现在大家还在讨论她的女性形象。不同于包法利夫人(Madame Bovary)、佩吉(Becky Sharp)、安娜卡列妮娜(Anna Karenina),华顿不会修饰温蒂尼的任何缺点也不会再中途改变她的性格。温蒂尼只是简单地怀着野心活下去,感觉如果在现代的话,她会有点像卡戴珊姐妹(Kardashians)。

问:您在儿童时期是哪种类型的读者,谁是那时您最喜欢的作者?

答:阅读在我家有很重要的地位,我小的时候,我们家外出经常是一起去图书馆。我就是那种埋进书本的孩子。一些好心的陌生人会提醒我说这样下去会近视的,结果正如他们所说,我是我们年级最早戴眼镜的孩子。

我妹妹和我经常阅读那些大孩子的书,比如《纳尼尔传奇》(the Narnias)、罗尔德•达尔(Roald Dahls)的书、《埃洛伊塞》(the Eloises)、《草原小屋》(Little House on the Prairie)系列。我最爱的书是讲述生活在纽约的孩子们的故事,比如《小间谍哈瑞》(Harriet the Spy)、《天使雕像》(Mixed-Up Files of Mrs. Basil E. Frankweiler)。我印象深刻的是,童年的阅读让我和妹妹的扩大了我跟妹妹的想象力。书本激发了我们的动手能力。《小间谍哈里》鼓动我们做自己专用的“工具包”,并且藏在我们年长的邻居家外面的灌木丛里。因为《纳尼尔传奇》,我们总是寻找奇妙的衣柜和画作,它们能将我们传送到另一个世界。

这些书至今都对我有很大的影响。最近,我跟一位普利策获奖者一起在Mr.chow吃烤鸭时,我们一起酝酿了在纽约图书馆过夜的事情,就像《天使雕像》里的孩子一样。

问:您在青少年时期读过最好的书是什么?

答:在九年级的时候,我被《格老乔和我》(Groucho and Me)迷住了。这是一本格老乔•马克的自传。它被塞在一个不起眼的书架上,并且贴着无关的标签“喜剧”。我确信我是全校唯一一个知道这本书存在的人。我很快意识到,不管高中生活会多糟糕,我都会经常来这个书架。我可以坐在地毯上和格老乔同在,或许四年的高中我都会在这个图书馆中度过。

之后,我有段时间专注库尔特•冯内古特(Kurt Vonnegut),那时我迷上了任何被称为是虚无主义的东西。尼采和加缪的《局外人》(L’Étranger,)。不知出于什么原因,虚无主义似乎是专属于18到21岁的年轻人的心理状态。我20几岁的时候迷上了约瑟夫•海勒的《出事了》。我觉得这是那时伟大的美国读物之一。

问:最近让您捧腹大笑的是什么书?

答:伊莱娜丹迪(Elaine Dundy)的《老人和我》(The Old Man and Me)。

问:您书架上的什么书会让我们吃惊?

答:我觉得是烹饪书,我有两本古旧的《烹饪的乐趣》。其中一本是硬封皮一本是软封皮。书架上还有两本硬封皮的朱丽叶•理查德(Julia Childs)的烹饪书,但是我怎么都找不到19世纪70年代我妈用的平装版,里面有我喜欢的所有菜谱。

上一页 1 2 下一页