易装者（Cross-dresser）
易装者用来形容穿着异性服装的人。这被认为是性别表达的一种。如今，“异装癖”（transvestite）这个词已经不常用了。“易装皇后”（drag queen）的说法意义有些不同，是指男性以娱乐为目的而扮成女性。
“询问•倾听•尊重”
记者和活动领导者简•法埃（Jane Fae）建议，无需将跨性别术语搞得太复杂。“人人都是独特的，”她表示，“礼貌地询问，倾听个人的表达，然后尊重他们所告诉你的，就够了。
“这是一种原则和生活方式，在很多时候都用得到，并不仅限于跨性别团体中。”
问题其实更复杂
这里讨论的术语在英国应用更广泛。它们或许不能概括所有的分类。因为跨性别活动正被众人所知，这是个十分复杂的领域，对那些并不十分了解的人来说，弄懂这些浩如烟海的术语十分困难。从获取的新消息来看，英国广播公司（BBC）第一频道已经就代词进行了更为细致的分析。同时，美国同性恋者反诋毁联盟（GLAAD，Gay & Lesbian Alliance Against Defamation）已经编写了更丰富的词汇表。英国跨性别媒体观察组织（Trans Media Watch）也编写了非二元性别指南。
原文选自：BBC
