我瞥了一眼信封，左上角的红字写着“马提里预言中心（Matri Vision），专业婚姻和礼仪咨询顾问。”收信人处写着（拼错了我的名字）：“美国，艾米塔•帕特尔小姐。”
我心底一沉，想起印度电视上会出现的婚姻咨询机构的广告：”爱情不顺心？身体出问题？诸事不顺？你可能中了巫术！联系我们！我们帮你解决一切！“
我总是怜悯这些广告的目标受众，如今看来，我就是那个绝望的傻瓜啊！
父母向我解释说那位占星师预言说一旦障碍清除，我就会拥有非常光明的婚姻前景。
显然，我的命盘中的两个吠陀星“拉胡”（Rahu）和“库土”（Ketu）的位置出现了问题，我父母本应在我出生前进行祷告以使我免受这些影响，但他们没有，于是这两个灾星一直在影响着我。
整件事荒谬的令我发笑，但我很想看看说明书。幸好它是英文的，这样父母就不能跳过糟糕的部分了。我要对着月亮之神焚香冥想，要用牛奶和恒河水（幸好我父母会在冰箱里放一些恒河水）清洗月光石，要念108遍“月神咒语”（Chandra Mantra）。我要戴90天月光石，同时要保持“积极、冷静和健康的意识”。
与此同时，60天内，这个预言中心的婆罗门也将在印度为我举行单独的月光石祷告仪式，我要在那一天禁食到下午4点。
我能有什么损失呢？所以我虔诚的带上月光石，希望两个吠陀星不再困扰我。
律师资格证考试之后，我动身前往东南亚进行七周的探险。第六十天举行月光石祷告仪式那天我在老挝，我把这一切忘得干干净净。
但是机缘巧合，我那天向琅勃拉邦的僧人清晨布施，当时的仪式让我很想禁食，就像在家里的时候，母亲有时会出于宗教原因要求我禁食，我便会照做。
90天后，我的生活发生了巨大变化。醒来我不再会感到挫败和愤怒。印度电影式的悲喜剧也不再在我的梦中反复上演。
我依然不确定自己是不是还会再爱，不过这已经不再重要了。因为我开始相信，我本就不能再做什么来挽回那段恋情了。
父亲打电话说他跟预言中心顾问联系过了，只剩最后一步了，我下次回家就能完成。
我在那个周的周末就回了新泽西，父母给我一个用黑布蒙住的篮子。为了从取消婚约中走出来，我要把这个篮子放到光秃秃的树枝上，然后头也不回的离开。
在去院子的路上，我偷偷看了篮子里，有两只镯子，一条廉价项链、一对耳环、一盒眼影和一块手帕。我举起篮子，稳稳地把它放在两只枝杈之间，转身走开。我有转身看一眼的冲动，但是我已经走了这么远，不想在最后一步前功尽弃。
不久之后，像那家预言中心预言的那样，我遇到了下一段姻缘的“机遇”。对方是比我小三岁的纯正犹太人，与我之前的未婚夫相比，他看起来不太像是我的结婚对象。但如今我对不可能的事心态更加开放，因为，你懂的，命中注定。
我放弃了更好的判断，与他陷入爱河，我感觉更自由了，不再受到束缚，反正我们的故事已经写好了结局。
但是以防万一，我一直带着月光石。
原文选自：《纽约时报》
