P. S. 我觉得你的写作流畅有趣，有几页非常聪明迷人。你有天赋——这就像一个士兵拥有进入西点军校所必需的身体素质。
写这封信的两年前，在女儿斯克提娜（Scottina）15岁时上高中之际，菲茨杰拉德在另一封信中传授了他的智慧，对于写作的得失好坏，他悉数道来。
格鲁夫公园酒店北卡罗来纳州阿什维尔 1936年10月20日
最亲爱的斯克提娜：
……
别因你的故事没被评为最佳而气馁。此外，当然，我也没打算给你过多安慰，毕竟，如果你真想闯出点儿名气来的话，还得靠你自己，越过这些障碍，然后从你的经验里去学习。光做白日梦，是成不了作家的。如果你有什么想说想写的，任何你感觉前人没说过的，你都得拼尽全力去感受，去探寻，这样你的表达才是最独一无二的，你的内容和你表达的方式才能交汇融合，浑然天成宛若一体。
让我多说两句啊。如果你尽心所感，笔下文章自有新意，总能惊煞旁人。当别人谈到思维创新、表意独到时，你的文字便是绝佳例证。这是份孤独的苦差事，我相信你也知道，我从未想过也让你进入这一行，但如果你已经下定决心要来的话，我希望你可以提前知晓这些我花了多年才学会的教训。
……
好东西都来之不易，你也知道我们都希望你长大后坚强果敢，还是你现在就抛弃我了？亲爱的，你知道我爱你，我也希望你能过上我在开篇所写的那种生活。
斯科特
原文选自： brainpickings
译者：爱新闻 张骁
