玻利维亚女子摔跤手

作者:爱新闻 刘鸣 来源:中国日报网
2016-06-16 14:19:37

 

玻利维亚女子摔跤手

舞步与华丽

图片中的两位女士是“Miss Cholita ”选美比赛的赢家。在“Miss Cholita ”比赛中,人们通过评判选手对传统多层裙子(又名“波莉拉裙”),流苏披风,博尔萨利诺帽以及麻花辫的搭配来选出冠军。塔马尼说道:“在Miss Cholita 比赛中,比赛中那种带有原住民气息的典雅美丽让我着迷。Miss Cholita与南美其他地方的选美比赛不同。南美其他的选美比赛中的美带有西方那种对美的偏见。而Miss Cholita 比赛,则带有更多的传统气息,以及那种非全球化的、独特的审美。”

而这点,也正是塔马尼《时尚部落》所想传达的理念。“我希望通过《时尚部落》可以展现出人们在文化认同上的多样性,尤其是‘南方世界’(即发展中国家)文化认同的多样性。这些女性就体现着她们对传统、优雅及自我身份的认识。”塔马尼说道。

玻利维亚女子摔跤手

珠链

在塔马尼于塞内加尔拍摄的照片中,包含着形形色色的人物——模特,时装设计师,以及一群被称作“迪里安卡(dirriankhe)美女”的女子。《时尚部落》一书中的一章里,法国记者艾曼纽·库雷热(Emmanuelle Courrèges)解释道:“‘迪里安卡美女’们魅力所在的背后,是所有塞内加尔女孩都需要学习和传承的东西。” 塞内加尔女孩要学习的有很多,包括在何时佩戴名为“bine-bine”或“dial-diali”的珠链,这种珠链常被戴在腰上。

“这些珠链碰撞发出的声音,会赐予这些女子们爱的力量,”库雷热如此说道,“年轻的女孩们让这些珠链发出声响,而她们的妈妈辈,却从不敢再像她们一般,去摆弄她们的珠链。”上图中的女子名为朵拉,她告诉塔马尼:“男人们对我们望而却步,不敢靠近,因为他们知道我们个性张扬。然而,在他们为我们无与伦比的优雅与美丽所倾倒时,他们也害怕我们在大众面前展示出的强壮的体格,以及过人的自信。”这些“迪里安卡美女”还去参加“迪昂格玛小姐”选美大赛,这个比赛从1992年成立至今。

“宗教领袖们不赞同,将这些‘大号’身材的女性,以选美这样夸张的形式展示在世人面前,”库雷热写道,“然而在这些选美比赛中,这些选手们可以在T形台上,穿着传统的服装,展示自己的才能,也是当地文化对全球化冲击的一种斗争。”