我又开始收到他的信。他再次违反了禁令，在开庭三天前的半夜，我们被一阵奇怪的响声吵醒。我们没有多想，但第二天一大早，门铃响了，我丈夫下楼去开门。
我的跟踪者就在门前，手里拿着一把枪。
我丈夫用力推门，想把门关上。但他把脚塞进了门缝，试图强行开门。一番挣扎后，我丈夫成功把门关上了。
我给紧急服务机构打电话。但很快，跟踪者开始砸后门，我们正在卧室里堵着门。几分钟后，我们能听到他已经进到屋里了。他拿着有刀刃的铁锤砸门，逐间房地找我们。
当他来到我们的卧室，敲打房门并大喊大叫时，我对丈夫说：“我们跳窗吧。”说实话，如果他进来了，我想我们都会没命。
我从窗户爬了出来。在紧急时候，你很难想到自己居然能跳得这么远。
一到地面，我就跑到公路上，期待会像美国警匪大片一样，警车按U形排开，随时准备保护我。然而现实并非如此。
警察们在公路的尽头踌躇不前，等着武装官员的到来。因此，我跑到对面房子，一个正准备出门上班的陌生人把我带到他家安全的地方。不久，我丈夫也出来了。
与此同时，这个跟踪狂仍在我们屋里。几个小时后，他才投降，并留下了个“离别礼物”：信誓旦旦地称在我屋里放了炸药。这意味着警察们得派人进屋。
我现在很难表达我的感受。大家认为，这其实是一次次的惊吓，只是一瞬间的事。然而，它带来的是长期提心吊胆的压力。就像是在重压下艰难地生存，但在遇到他攻击的那一天，我却没有丝毫的害怕。
那天过后，我心情愉悦起来，庆幸自己逃出了虎口。我的感官变得敏锐。颜色鲜艳，噪音刺耳，反应力也快了许多。但这种轻松感很快就消失了，现实的经历对我产生了很深的影响。因此，受到严重影响，我们都不幸地病得厉害。
这件事对我的影响以奇怪的方式呈现出来。我不想换锁，却想换掉床上的靠垫。我不喜欢香薰蜡烛，但有段时间，我却在每间房都放了一个。
我甚至认为跟踪我的人有超能力。我还相信他能设法逃离监狱。但我知道那是不可能的，因为他一直给我写信，而现在我都直接把这些信交给警方处理。直到能证明他不再对我或其他人造成威胁，他才会被释放。
被跟踪的多年来，我在精神上已经受到很大损伤，且永远都不会平复。我将永远对邮政产生恐惧——还会做噩梦。但不是关于那次攻击，而是在早期，我想我本应该做些什么来阻止他。这看起来不合情理，因为我知道我阻止不了他。
现在，我的工作需要我跟许多陌生人交往，然而，当我感到不对劲的时候，我变得警惕多了。我会立马避开。我更愿意听从自己的直觉，不再因礼貌而退让。
原文选自：BBC
译者：谢思敏 编辑：刘秀红
