吉哈特拉索对于巴吉拉奥在战场上助他一臂之力十分感激，把他称作自己的第三个儿子。这还不够，他还把自己的国家分成三部分，并把其中第三部分奉与巴吉拉奥。第三部分有占西（Jhansi）、卡拉皮（Kalpi）、西洛兹（Siroz）、撒加尔（Sagar）和海德纳加尔（Hirdenagar）。除此之外，吉哈特拉索还把自己的女儿马斯塔妮指配给了巴吉拉奥。也有世人认为马斯塔妮并非吉哈特拉索真正的女儿，只不过是宫中的一名舞女。
婚姻和子嗣
巴吉拉奥也把马斯塔妮当作第二个妻子。他为她的众多才艺深深着迷。马斯塔妮不光外表明艳靓丽，还是骑马、舞剑的一把好手，更通晓战事、宗教、诗歌、歌舞，因此成了巴吉拉奥的心头最爱。她为他生下了他的第三个儿子，出生时就起名为克里什那拉奥（Krishnarao）。当地的婆罗门（Brahmin）政客想借机兴风作浪，便拒绝接受这个男婴作为纯粹的婆罗门教徒，因为他的母亲是一名穆斯林。他们也不接受两人的婚姻，使得当时普纳地区（Pune，位于印度西部）的正统印度教中出现分裂，而佩什瓦家族内也产生了重大危机。
巴吉拉奥的正室卡什柏
卡什柏（Kashibai）是巴吉拉奥的正室，结婚之后她就成为了马拉地帝国的皇后。她对丈夫十分忠诚。巴吉拉奥娶回马斯塔妮之后，卡什柏默许了这桩姻缘，因为在当时，帝王多娶几位妻子也无可非议。卡什柏和马斯塔妮分娩只相差数月，但卡什柏的儿子便早夭了。
所以，当卡什柏努力克制丧子之痛时，马斯塔妮却在国中地位越来越高。她非常愤怒。每当看到马斯塔妮健康成长的儿子，她就妒火中烧。她甚至与国王的兄妹一同密谋了几条计策，想置马斯塔妮于死地。
译者：景琬婷
编辑：刘秀红
原文选自：daily.bhaskar.com
