萨曼莎·埃利斯（ Samantha Ellis ）是一位剧作家，她花了许多时间研究《呼啸山庄》（Wuthering Height）。十二岁时埃利斯第一次读艾米莉·勃朗特（Emily Brontë）的这本哥特式浪漫小说，她立刻身陷其中，欲罢不能，从此每当生日前夕，埃利斯就要重读这本书。今年是埃利斯的第三十九个生日，但她不得不打破这一传统，因为她要完成新书《如何成为一个女主人公》（How to Be a Heroine），该书是埃利斯在反复阅读《呼啸山庄》后的有感而发之作。
埃利斯曾与好友结伴前往英格兰北部的约克郡（Yorkshire），途中两人曾就《呼啸山庄》有过一次激烈讨论，由此定下该书的写作事宜。简·爱（Jane Eyre ）和凯瑟琳·恩肖（Cathy Earnshaw）谁更伟大？讨论过后，埃利斯才意识到她将简·爱视为偶像，渴望像她一样独立，实际上却一直在像凯瑟琳看齐。为此，她又重回书中，开启一趟心灵之旅，终于了解如何像一个真正的女人那样生活。写自己的感悟其实很难，就像米德所说的，经典还是经典，我们在不同年龄阶段的感悟却不同。
米德和埃利斯无数次的阅读经历都表明，好书经得起反复推敲，每一次阅读都能带给我们新的体验。这样的书足够我们读一辈子。此外，这两位作者也探究了重复阅读背后的动机。
对于孩子来说，读书是一种享受。现实世界瞬息万变，而读书可以使我们放松。孩子一旦养成了睡前阅读的习惯便会一直保持。对成年人来说也一样。正如老年作家拉里·麦克默特里(Larry McMurtry)所说,“从前我读书是为了寻求新奇感，现在我读书是为了寻求安全感，书中世界平稳安逸，读书能使我放松。”
只是很多时候，事情往往不是这样，每次重读旧书我们都能发现新细节。随着我们思想的成熟，我们的见解也在发生改变——比如，我们会为书中努力拼搏的人喝彩，又敬佩那些脚踏实地，慢慢前进的人。
对此，弗拉基米尔·纳博科夫（Vladimir Nabokov）就有相应的看法。他认为，人在第一次读一本书时眼睛需要从左向右逐行逐页的移动，这会干扰人们对文字的艺术性解读。当读到第四遍时，出于对文本的熟悉，人们再看书就像看一幅画那样直接。“读书这个说法并不恰当，一本书是不能被一次性读懂的，只能去重读。”
经过反复验证，科学家也表示，阅读旧书有益于我们的身心健康。通过对美国和新西兰的读者进行调查，发现我们读完第一遍书时，心中难免会存疑。当我们再次拿起书本，才能品味细节，才能随着情节发展，体会心潮起伏的感觉。美国一所大学的研究员克里斯特·罗素（Cristel Russell ）曾在《消费者研究》（Consumer Research）杂志就重读旧书这一问题发表了一篇文章，文章指出，重读旧书不仅能加深对书的理解，也能增进读者的自我认识。
本文重点
我们通过重读旧书，还可以发现我们上次的阅读思路（如果你有在书页上涂鸦的习惯的话）。其实，即使你未做任何笔记，读到熟悉的文字，你也会想起旧时旧景，以及那时的自己。
多读书，多经历，都能帮助我们成长——读旧书更是如此。
比起导演和音乐家，作家更能激发我们的想象力，那些爱，誓言以及背叛，种种情感都由作者寥寥数语勾勒而出，具象化得浮现在我们眼前。我在各个社交网站上发布调查，询问别人正在重读的书籍，回复中只有西里尔·康诺利（Cyril Connolly）的《希望的敌人》（Enemies of Promise）一书不是虚构故事而是文学评论及回忆录合集。书籍将作者与读者联结起来，而为了达到这种效果，我们必须在阅读时将书的内容与自己的生活经历相关联，以便与之产生共鸣。
也许，更多时候我们应该问问自己为什么不经常翻翻旧书。毕竟，我们会挑出自己喜欢的电影反复看，也会把一张唱片听上好几遍。我们把破旧的平装书当做宝贝，却鲜少重读它们。不可否认的是，读一本书就会占据我们很多时间，但正如米德和埃利斯所说，重读旧书会是我们收获颇丰。我们不一定要读那些文学经典，我的清单上列出的重读书目有：菲利普·罗斯（Philip Roth）的《安息日剧院》（Sabbath’s Theatre），EL·多克托罗（EL Doctorow）的《拉格泰姆》（Ragtime），唐娜·塔特（Donna Tartt）的《金翅雀》（The Goldfinch），——等我看完《战争与和平》（War and Peace）就去重翻这些旧书。
原文选自：BBC
译者：rosemary02
