图：纸船上坐着一名男子。中国人经常为逝者焚烧纸扎祭品，希望他们在阴间能够过得好
对死者的家人而言，冥婚是他们弥补死去亲人的方式。自己的儿子在工作补贴家用时早丧，父母就想着为他寻得一位新娘来配阴婚。
性别比例失调也是重要原因之一。2014年全国人口普查表明，新生男女比率达115.9：100。
不过，黄景春教授认为，冥婚背后还藏着很多文化因素。
许多中国人都相信，如果死者遗愿没有得到满足，就会回到世间作孽，而办冥婚就是为了安抚亡灵。
黄景春教授补充道：“冥婚背后的基本理念在于相信人死去后会在阴间继续生活。所以如果谁没在生前结婚，死后依然要结婚。”
冥婚还在哪里存在？
大多数冥婚案例都发生在诸如陕西、山西和河南省等中国中部和北部省份。香港风水师司徒法正也证实，这一传统习俗在东南亚的华人群体当中仍未消失。
2015年8月14日中元节，香港一座公园里，信奉者贡上祭品
在台湾，如果女子未婚早丧，家人就会在外头放置红包，包里装着现金、纸钱和死者的头发和指甲，等待一个男人来捡起来。第一个捡起红包的男子就被选中成为新郎官，而如果拒绝娶鬼妻，就会倒大霉。
冥婚仪式大抵类似，但中国台湾的仪式不像大陆的需要把尸骨挖出来。台湾的冥婚在当地叫“娶神主”，新郎之后也可以再娶一位活着的女性，但他的第一任妻子还是鬼妻。
去年，一个视频在网上热传。视频里的男子来自台湾台中市，他为已故的女友举行了盛大的婚礼。
司徒法在接受BBC采访时说：“这类冥婚通常感人至深，表达出他们之间坚韧的爱情。”
实质上，冥婚的核心是人类在面对亲近之人逝世时不知如何自处的困境。
译者：石家麒
编辑：刘秀红
原文选自：BBC
