这段时间，海女的收获不大（图源：Mike MacEacheran）
如今海港已渐渐沉寂下来。尽管仍有海女从事传统捕捞、在开阔的海浪中体验自由和友情，但该群体正在不断缩小。
君代和友美意识到她们可能是这代人中最后的海女。她们的女儿无意继承衣钵，如今，海女的平均年龄已飙至65岁。伊势志摩市年纪最大的海女都快90了，真是令人难以置信。
问题是：这些遵循传统的采集狩猎者该如何在日本这样的现代化城市求存？海女的数量急剧下降，现已不足2000，和二战后最鼎盛的时期相比，足足少了8000。此外，海女还在不断减少。英虞湾这个海女传说最盛行的地方只剩25个海女，其他海滨小镇也面临着同样的窘境。
两位海女正提着一天的收成（图源：Mike MacEacheran）
眼看着她们的世界正在消逝，君代的心情有些跌宕起伏，她遗憾地说：“我们需要更多的海女，只有这样我们的传统才不会消亡。但海女从何而来？这让我很痛心。”
问题在于年轻女性觉得当海女无利可图。由于海鲜产量不断缩减，生意没有过去那么赚钱。而且与之相比，大阪、名古屋和东京的工作更有吸引力。运气不好的时候，海女一天只能赚2000日元，这种高危工作的回报未免也太少。
海女还成了商业捕捞的牺牲者，她们的可获收益被进一步大幅缩减了。高品质鲍鱼的市场价格可达1万日元一公斤，然而，为了恢复海鲜储量、保护贝类的可持续性，政府出台的条例一年比一年严格，它要求海女不得捕捞销路好的贝类。
过去海女能捕到很多贝类，但如今她们成了商业捕捞的牺牲者（图源：Mike MacEacheran）
但海女或许可以利用自己的历史逃离困境。去年，四个传统海女屋（海女用来休息和聊天的乡下小屋）成了旅游景点，君代这种经验丰富的海女会替游客烹饪亲手捕捞的贝类。曾经难窥其内貌的原始海滩小屋如今已经开放了，游客可以借此体验海女神秘、古老的生活方式。
君代说这个新出路坚定了她继续做海女的决心。
她乐观的总结道：“我热爱我的工作，我不会因为世事变迁而改变它。如果我健康快乐，那我起码还要再干20年。所以我会继续潜水捕捞。这是我生来就该做的事。”
身着传统服饰跳舞的海女（图源：Keren Su/China Span / Alamy）
译者：周瑾
编辑：刘秀红
原文选自：BBC
