一方面，《洛奇》的场景混乱，指向不明；次要情节渐行渐远，直至虚无；这一切都表明这是一部非主流的低调人物刻画。但另一方面，“奎迪对巴尔博厄之战”的想法又像费城牛肉芝士三明治一样俗气。
一方面，影片中的主角，在做三流小酒馆的拳击手的同时，还是一个放高利贷者的讨债人。但另一方面，影片向我们展示了放高利贷者（乔·斯皮内尔饰）是一个重要的正派人，他交给巴尔博厄五百美元的训练费之后，就悄然撤出了他的生活。
一方面，电影还有一位长期以来胆怯的女主角，塔莉娅·夏尔（Talia Shire）饰演的艾德里安，她被她那粗鲁的寄生虫哥哥波林（伯特·杨饰，他因此角色获得了奥斯卡奖提名）胁迫与巴尔博厄约会。另一方面，艾德里安不仅爱上了她笨拙的追踪者，她的视力还在他的关注之下奇迹般的提高了。
在与巴尔博厄的一次亲吻之后，她再也不需要她的金框眼镜了。
循环
这已经成为了一个模式。《洛奇》一次次地接近人生的残酷现实，却总是来个急刹车，又调转回头。举例来说，在影片最具冲击力的一个场景里，年老的体育馆老板米基（布吉斯·梅迪斯饰，他也因此获得了奥斯卡奖提名）发表了一个低沉的长篇演讲。他说，如果回到二十世纪20年代，有人给他一笔资金的话——就像他给巴尔博厄的“管理费”那样——他也可能会成为一名拳击手。
这位头发花白的老人贬低他自己来打赌他会进入拳王冠军之战。但巴尔博厄拒绝了他，因为米基以前从来没有帮助过他。这是一种如鲠在喉的感受，或者会成为一种如鲠在喉的感受——之后巴尔博厄毁了一切，他在一瞬之间改变了所有想法。
影片并没有解释拳击手和他的教练为什么和解，怎么和解，仅仅表现了他们在此之后突然成为了好朋友。总的来说，影片的基调随地点而变，比如说巴尔博厄与奎迪的第十五个回合。
但期待已久的拳王冠军之战，从理论上说应该足以令人振奋，因为它能维护逝去的一切。然而实际上，它很令人失望。《洛奇》常常被视为一个以弱胜强的鼓舞人心寓言为人们所推崇，但巴尔博厄做出与全世界最强拳击手对战的决定的原因很简单：在奎迪坐在办公室里与生意经纪人讨论着宣传预算时，他一直在锻炼。这就是一切。
巴尔博厄的成就其实与他的自尊、他对艾德里安的爱或米基那微不足道的“管理”毫无关系。一切都是因为奎迪的懒惰自满，这种特质不仅使得整部电影缺少张力，还摧毁了我们对于英雄的看法：认为英雄能做到不可能的事。
你可以说它是个异端，《洛奇2》中，有很多为了复赛全力以赴训练的拳手，不只是其中的一个，所以《洛奇2》中的最终大战比《洛奇》末尾仓促又不像样的比赛令人满意得多。
从某种角度来说，这一系列影片的粗制滥造也仍然造就了它的辉煌。平心而论，《洛奇》是一个过分单纯化的童话故事，更像是动画片的续集。还有它那不严谨的框架，重复的对话和明显的廉价都让它有一种独立电影的潦草感，这也是为什么它能获赞无数、获得奥斯卡奖提名，还能敛财无数，有着许多特许经营权。
这些也许不是史泰龙和艾维尔森的初衷，但就像巴尔博厄一样，他们幸运取得了突破。《洛奇》是史上最成功的烂片吗？如果是的话，这种“烂”正是让它如此成功的原因。
原文选自：BBC
编译：梁婧茹 编辑：钦君
阅读更多文章，请关注“文谈”公众号：cdwentan
