在冰岛，似乎到处都是隐藏的诗人。
政客、商人、饲马员、为求医学突破钻研当地遗传隔离性的科学家们……三十三万冰岛居民中，有很大一部分在日常工作之外都对作诗有所涉猎。
其中就包括戴维·奥德森（David Oddsson）——这位2002年（冰岛银行私有化时期）在任的前总理，2008年（冰岛银行破产时期）在任的前央行行长，可是个科班出身的诗人。
冰岛海盗党（Pirate Party）领袖比基塔·约恩斯多蒂尔（Birgitta Jonsdottir）颇为自傲地称自己是“政治诗人”（poetician）。她14岁时发表的第一首诗名为《黑玫瑰》（Black Roses），讲述了一场核灾难。
卡利·斯蒂芬森（Kari Stefansson）是世界顶尖遗传学家之一，也是冰岛基因解码公司（Decode Genetics）的创始人之一。他回忆了自己1996年写下的一首诗，那是在克隆羊多莉（Dolly）诞生几个月后写就的。
“我当时有点烦，”斯蒂芬森先生在自己的办公室里说，办公室有着狭长的窗子和多块计算机屏幕，看起来有点像太空舱的内部，“我处理这种烦躁情绪的方法之一就是写首小诗。”说完，他开始背诵起那首小诗：
在明媚的阳光里迷失了方向
不幸之人的幸福啊 该去何处寻觅？
幸运只是他的一面
其他的一切都令人生厌
在冰岛，诗歌是一种全民娱乐，而并非什么“专业活动”，冰岛大学（University of Iceland）冰岛文学教授斯温·伊格维·埃吉尔松（Sveinn Yngvi Egilsson）说道。“这是身为冰岛人的一部分，”他说，“很迷人，对吗？”
他说，早年间，诗歌是社交聚会不可或缺的一部分，常常是即兴创作。那时还经常会举行诗歌比赛，得奖的往往是那些最诙谐、最尖锐的诗歌。他还表示，冰岛最流行的诗歌形式是“ferskeytla”，由四句押韵的诗句组成，可以分为两部分。
冰岛人特别热衷于读书和写作，关于诗歌的书籍总是很畅销。据冰岛国家图书馆统计，2014年冰岛出版的书籍中，诗歌类书籍销量位列第三，仅次于小说类和艺术类。那一年，冰岛出版的诗歌类书籍数量远远超过经济类与公共管理类（金融类似乎一本都没有）。
这也许与当地寒冷的海洋性气候与漫长的冬夜有关。“人们常常觉得无聊，于是就会试图相互取乐。”埃吉尔松教授说，“诗歌就是其中的一种取乐方式。”
原文选自：纽约时报
（编译：梁婧茹，编辑：钦君）
