政府说，4月份的时候居民就可以安全搬回家了。到目前为止，有304人已经持临时许可证回来。由于回来的人太少，许多商业设施也没有必要重新启动。许多便利店、餐馆和弹子球赌场，比如这一个，都还未清理修缮。
富冈町的弹子球场，政府说4月份居民就可以安全搬回去
一些科学家说，许多城镇的辐射已经下降到不会导致长期健康问题的水平。但其他人还在询问低剂量辐射是否真的是安全的。但是，广岛辐射效应研究基金会主席丹羽太贯博士说，“情况远远超出了科学研究范畴，”自灾难发生以来，他在福岛进行了大量采样。“人类的因素发挥着最大的作用，”他说。
最有可能返回福岛的是老人。77岁的田川一郎于9月持特别许可证搬回浪江，重新开始经营自家已有80年历史的自行车维修店。“我太老了，我真的不在乎辐射水平，”他说，“事实上辐射水平也是非常低的。”
他回来的另一个原因是想离家人的坟墓近一点。海岸线附近的一个大型墓地也遭到海啸的严重破坏。
“我们想拜祭先人，”田川先生说。“但我们居住的小镇，实在是太孤寂了。”
原文选自：《纽约时报》
译者：张飘洋 编辑：刘秀红
阅读更多文章，请关注“文谈”公众号：cdwentan
