几乎每个伊朗家庭都有14世纪诗人哈菲兹（Hafez）的作品。在其去世600多年后，这位诗人仍为人们提供了一个深入了解其国家的机会。
伊朗人说，每个伊朗家庭都有两本书——《古兰经》（Koran）和哈菲兹（Hafez）诗集。一本用来阅读，另一本则不然。
要理解这个笑话你只需要加入数百万蜂拥到14 世纪设拉子（Shiraz）诗人、伊朗民族英雄哈菲兹的墓的人当中，而我也在最近的一个下午做了这件事。
那里人声鼎沸，气氛愉快而放松。这是伊朗最好的一面。
夜以继日，哈菲兹墓静静躺在一个装饰精美的圆台上，周围被芳香四溢的玫瑰花园、水渠和橘子树环绕，墓旁挤满哈菲兹的崇拜者，他们抚摸哈菲兹的汉白玉石棺，诵读哈菲兹的诗歌，欣赏他巧妙的双关语。
哈菲兹具有伊朗人特有的复杂性。他巧妙地运用波斯语隐喻将这些复杂性结合起来。
然而，哈菲兹墓如此受欢迎还有另外一个原因。
在当今的伊斯兰共和国，人们很难向当权者表达反抗。
统治伊朗的宗教精英不断巩固其掌控的权力，使用革命的花言巧语来镇压反抗。伊朗总统哈桑·鲁哈尼（Hassan Rouhani）的笑脸给世界各国展现了伊朗的新形象，但在伊朗国内，人人都说相较以前，事态更糟了，压迫和强制执行也更多了。
