神经质的人会说：“我感觉非常悲伤。” 开放型的人会说：“你只是需要被人倾听。” 有责任心的人会说：“我们可以搞定的。”
乐于体验的人更有可能用到“墨水”这个词
个性在创作中也是闪光点。2010年，一个德国心理学团队组织了100多名学员，并提供了五个词作为提示语（“飞机失事”，“同伴”，“烟花爆竹”，“中世纪”和“超市”），要求他们写一篇包含这些词语的故事。开放型的参与者写出了更有创意的故事，而更随和的参与者撰写故事的则更具有社会亲和力。此外，向另一组参与者展示这些故事，并要求他们评估作者的特质时，他们做得也相当不错——至少在判断开放性和随和性方面都很准确。
大多数研究都侧重分析我们独处时使用的语言。如果一起聊天会怎么样呢？一项研究发现，如果你把一大堆内向的人放在一个房间里，他们最后谈论的话题可能都与解决问题有关（“我必须找一个公寓，因为我的室友要把我逼疯了”）。
相比之下，外向的人相互交谈时，会涉及更广泛的话题，并包含更多的“乐趣谈话”，比如“我喜欢慢跑”，“斯坦贝克太棒了”。 这与大多数人的认知是一致的：生活中，外向者往往更侧重于简单地享受生活。
外向者更可能会说“喝酒”这个词
当然，近些年来我们也花了不少时间发送电子邮件，写博客，在推特（Twitter）上更新动态 ——你猜对了——电子社区也会出卖我们的个性。
德克萨斯大学奥斯丁分校的研究人员通过分析近700个包含数十万字的博客内容，发现人们使用的词汇与他们自我评估的个性相符：例如，那些认为自己更随和的人几乎不用脏话。
随着团队的进一步研究，他们甚至把个性特质追踪到了具体词汇上。开放性得分更高的人倾向于使用“墨水”这个词，而正如我们所料，外向的人更倾向于说“喝酒”这个词。
像变装皇后鲁保罗这样内向的人（他说自己只是伪装成了外向者）演讲时倾向于使用更具体的词汇
推特上的情况也类似。其他研究发现，外向者往往会提及积极的情绪和社会情境，而神经质得分较高（或情绪不稳定）的人则倾向于将第一人称单数“我”作为主语和宾语。
外向的人会说：“我们很开心！” 神经质的人会说：“我度过了一段愉快的时光。” 令人难以置信的是，这些语言与个性的组合是如此一致。上述研究还发现，志愿者能够准确地猜测陌生人的个性——有多神经质，多随和——只要阅读他们的推文就可以。
事实上，我们会不由自主地通过语言来解读我们遇到的人的个性。我们不停地判断——连数字标签也不放过。 例如，邮箱地址中包含更多数字的人会被认为不认真。同时，我们倾向于认为幽默的邮箱地址更有可能属于外向者（尽管这不是真的）。
每次演讲、写作或发推时，我们多少都会显露一些关于自己个性的东西，这的确有点令人不安——特别是我们往往喜欢保持自己个性的神秘感。但这也提供了改变别人对你刻板印象的机会。在某些情况下，例如在面试或约会初期，仅仅通过改变你使用的语言，就可以塑造一个理想的角色。如果真是这样，我猜你的个性肯定很狡诈。
我想我最好先写到这儿吧，免得你们发现了我的性格。
原文选自：BBC
译者：吕楠
编辑：钦君
阅读更多文章，请关注“文谈”公众号：cdwentan
