新浪娱乐：其实，我们中国人也比较少看到有现代信息含量的电影。而且在大家眼中，外国人更不能接受的中国现代题材的片子。
邓文迪：其实不是，只是他们能看到的中国现代片还是很少的。在美国很多教授电影的课本中，用的中国电影例子，都过去20年了还是《喜福会》。一讲中国妇女的进步，讲中国的风俗习惯，就用这个案例。
新浪娱乐：但是我们在各大电影节的感受却是，似乎国外市场还是对中国的古装功夫片最感兴趣，最好卖。当然，这种感受来自于很多制片方自己给我们的信息。你这部戏不是功夫片，等于逆其道而行之，我觉得需要很大的勇气。
邓文迪：是啊，不容易啊。
新浪娱乐：你这个判断和这个勇气的来源是什么？
邓文迪：一直以来西方对中国电影的感觉只有功夫片。但现在中国的经济越来越好，西方人也知道中国不仅仅只有功夫片，还有一些其他生活的故事。我觉得我第一次做电影制片人，就做一个尝试吧。拍一个有人类共鸣的故事，说两个女孩友谊，故事背景是中国19世纪和现代。友谊的故事，不管哪个国家，哪个种族，哪个时代，都会有的故事，这个是可以共鸣的。
新浪娱乐：你觉得可以不用功夫来做外壳包装？
邓文迪：对，我觉得要想反映一些中国现在发生的事，就要有些新鲜感。其实小说原版只讲了两个女孩古代的故事，现代的部分是王颖和编导加进去的。加入现代的部分，是因为我们觉得能拉近同观众的距离，让他们觉得这个故事跟自己有关系。比如说古代是裹小脚，现代是高跟鞋；古代是写女书，现代是send message；古代是媒婆介绍老公，现在是自己选择爱情。但是无论怎么变化，人生还是有困难——选的男朋友是对的还是错的？裹脚很痛，穿高跟鞋不也很痛？古代没有自由空间的女孩需要好朋友，现在人再富有再成功，不也需要好朋友？我觉得这些共通的感情是可以引起共鸣的。
新浪娱乐：所以你相信这种题材也是能卖座的？
邓文迪：对。不是说大片才能卖座。《贫民窟的百万富翁》，就不是一个大片，但特别卖座，今年的《黑天鹅》，也算不上大片。而且这次我们特别幸运，发行商是20世纪福克斯，他们特别擅长把小片子、文艺片做得票房大卖。我觉得，卖座就是好——这种想法不对。
新浪娱乐：不能被别人牵着鼻子走？
邓文迪：对，就是一定要做自己喜欢的事。我相信我热爱、喜欢的东西，我的朋友也会喜欢，很多人也会喜欢。
新浪娱乐：而且你是相信女性友谊的人。
邓文迪：对，我特别相信女性友谊，我特别相信女性之间互相帮助。
新浪娱乐：你有不富有的女性朋友吗？
邓文迪：当然有，我有一个特别好的中国女朋友，在大学时候我们一起读书，现在都20多年了，我们经常一起聚会。她就是一般的知识分子。我们是很好的朋友，很合得来。
邓文迪的个人优势：“海外发行我能帮上忙”
新浪娱乐：在戛纳的时候，你说如果中国的片子需要发行的话，你在这方面很擅长很有优势，当时这个话题被截断了。我特别感兴趣你在发行方面具体有什么优势？
邓文迪：我在好莱坞有很多的朋友，从投资、制片到发行，包括20世纪福克斯这样的有名大公司。如果有好的中国电影希望进入海外市场，我觉得可以帮忙。
新浪娱乐：什么样的电影叫好的中国电影？你觉得。
邓文迪：我不是很确定，需要边做边学习。现在我觉得，像《雪花密扇》是海外市场感兴趣的。
新浪娱乐：为什么？
邓文迪：首先这部电影的剧本改编自畅销小说，已经有比较好的群众认知度。导演王颖在美国已经很有名了，做过20多部电影，编剧也拿过奥斯卡。从阵容上说，有大明星休·杰克曼参与，他在好莱坞是卖座的明星。所有这些元素都做好，然后电影的发行再由20世纪福克斯这种有经验的公司来操作。我觉得如果我们的电影成功，那这种商业模式，就会激发更多西方的制片人来中国拍电影，而中国好的电影也通过这种方式发到国外去。
相关文章
